EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Plakat vieal | © epo
© epo

Vielleicht in einem anderen Leben

  • In Another Life (Internationaler Englischer Titel)
  • Jedem das Seine - To each his own (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2009 | ORF [at] | Drama | Österreich

Hauptdaten

RegieElisabeth Scharang
DrehbuchPeter Turrini, Silke Hassler, Elisabeth Scharang
ProduktionEpo-Film Produktionsges.m.b.H., Film-Line Productions GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn21.09.2009
Drehende31.10.2009
DrehorteDeutschland, Österreich, Ungarn
DrehregionenÖsterreich

Projektdaten

Filmförderungen

Cast

Poster

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Johannes KrischFasching [HR]
Franziska SingerPoldi Schrabacher [HR]
Ursula StraussTraudl Fasching [HR]
Raphael GoldwasserSchneider [NR]
Orsolya TothSzusza [NR]
Peter VeghGandolf [NR]
Alexander Meilen.n.

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorCarmen Loley
DrehbuchautorinSilke Hassler
DrehbuchautorPeter Turrini
DrehbuchautorinElisabeth Scharang
Kameramann/DoPJean-Claude Larrieu
2nd Unit KameramannGerald Helf
2. KameraassistentinNatascha Gertlbauer Neulinger
VideooperatorIna Pichler
1. KamerabühneEmmanuel Aubry
KostümbildnerinMargit Salzinger
Setkostüm (Garderobiere)Daniela Maria Hirsch
Setkostüm (Garderobiere)Petra Dobler
OberbeleuchterinKim Jerrett
Best Boy LichtDavid Jerrett
BeleuchterBenjamin Klein
ChefmaskenbildnerinMonika Fischer-Vorauer
Historisch		Historisch
MaskenbildassistentinKaroline Strobl
MaskenbildassistentinElisabeth Vollnhofer
KomponistThomas Jarmer
KoproduzentArno Ortmair
SzenenbildnerinAlexandra Maringer
SzenenbildassistentinElisabeth Kisela
Studio- KulissenbauleiterFritz Martan
AußenrequisiteurPeter Ecker
SetrequisiteurinNina Steinbach
BaubühnePeter Dörflinger
BaubühneMartin Groß [3]
BaubühneChristian Binder
BaubühnePhilip Martan
BaubühneGerhard Dohr
BühnenmalerFranz Gebetsberger
BühnenmalerFranz Essler
BühnenmalerMatthias Schweiger
ProduktionsleiterBernhard Schmatz
ProduktionskoordinatorinHenrike Grausgruber
SetaufnahmeleiterinPetra Maier
ProduktionsfahrerRalph Gorski
ProduktionsfahrerMate Gyapay
ProduktionsfahrerChristian Raberger
RegisseurinElisabeth Scharang
1. RegieassistentFritz Noltmann
Script ContinuityChristina Constantinova
PyrotechnikerJacques van Zijl
SFX		SFX
FilmtonmeisterWilliam Edouard Franck
HUNGARIAN and German		HUNGARIAN and German
1. FilmtonassistentinLisa Gaggl
1. FilmtonassistentJoszef Turbog
MischtonmeisterRalph Thiekötter
MischtonmeisterassistentinThekla Demelius
Caterer (Setbetreuung)Sebastian Lessner
Im Auftrag von Ploiner Catering		Im Auftrag von Ploiner Catering
DolmetscherinKlaudia Bachinger
Französisch-Deutsch		Französisch-Deutsch

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Epo-Film Produktionsges.m.b.H.
Film-Line Productions GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
ProduktionsservicesFokuslogistik
Produktionsservicessilverbase gmbh
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
William Edouard Franck2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste Tongestaltung		Beste Tongestaltungnominiert
Ursula Strauss2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste weibliche Darstellerin		Beste weibliche Darstellerinnominiert
Margit Salzinger2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Kostümbild		Bestes Kostümbildnominiert
Alexandra Maringer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Szenenbild		Bestes Szenenbildnominiert
Ralph Thiekötter2012Österreichischer Filmpreis 2012
Beste Tongestaltung		Beste Tongestaltungnominiert
Elisabeth Vollnhofer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes Maskenominiert
Karoline Strobl2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes Maskenominiert
Monika Fischer-Vorauer2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Maske		Bestes Maskenominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 21.06.2012