EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

A young police officer chases a child kidnapper through Europe – has she lost her way or is she really close to finding the girl that was kidnapped 6 years ago?

Richi (Moisé Curia) and Lena (Anna Malfatti) are sleeping in their battered camper on a camping area in the Black Forest. The two often visit the local restaurant to eat, under the suspicious gaze of the locals as well as Valentin (Haio von Stetten), the owner. The two are an unusual pair: Richi is in his twenties, Lena barely ten years old. They speak an almost forgotten language – Ladin. The owner of the restaurant is suspicious that something is not right and secretly films the two with a surveillance camera. He also wants to find out, what the nature of their relationship is. The next day both have vanished and he contacts the police.

At the same time Milia (Cosmina Stratan), a police officer from Rome, is searching for culprits in the field of online child-pornography. During her investigation she notices a girl that looks very much like Lena. The girl disappeared from her home, Val Gardena in northern Italy, several years ago. Milia follows the girl’s trail and uncovers a terrible secret.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Cosmina StratanPolizistin [HR]
Moisè CuriaEntführer [HR]
Anna MalfattiMädchen [HR]
Robert BestaThomas [NR]
Heio von StettenValentin [NR]
Oliver JakschAdonis Sommer [NR]
Lissy PernthalerGreta [NR]
Martina SchölzhornFranziska Senoner [NR]
Benno SteineggerGustav Senoner [NR]
Jens WeisserOsbert Engel [NR]
Matthias HappachPolizist [NR]
Klara HöfelsRegina Engel [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADDavide Grotta
ColoristJuan Galva
Casting DirectorFlorentina Bratfanof
Casting Romania
Casting Romania
Casting DirectorManolya Mutlu
Casting Germany
Casting Germany
DrehbuchautorGiuseppe Gaudino
DrehbuchautorinIsabella Sandri
HörfilmautorinTania Eichler-Ojake
Deutsche Fassung
Deutsche Fassung
Kameramann/DoPDuccio Cimatti
KostümbildnerinAlessandra Torella
Setkostüm (Garderobiere)Patricia Coklica
OberbeleuchterKristian DeMartis
BeleuchterPeter Kozana
ProduzentArek Gielnik
ProduzentGiuseppe Gaudino
Assistant-, Junior-ProducerPaul Kiesel
/ Schwarzwald
/ Schwarzwald
SzenenbildassistentinYvonne Leuze
Für den deutschen Teil
Für den deutschen Teil
Location ScoutFabian Baier
Assistant Location ScoutJohannes Krug
Fahrer Location Scouting Schwarzwald - 4 Tage
Fahrer Location Scouting Schwarzwald - 4 Tage
ProduktionsleiterChristian Schega
ProduktionskoordinatorinNathalie Andries
ProduktionsassistentPaul Kiesel
ProduktionsassistentinDaniela Fritz
MotivaufnahmeleiterFabian Baier
Assistent der Set-ALFabian Linder
/ Schwarzwald
/ Schwarzwald
Assistentin der Set-ALKlaudia Stürmer
RegisseurinIsabella Sandri
2. RegieassistentPhilipp Klinger
FilmeditorinRosella Mocci
Online EditorJasper Brandt
FilmtonmeisterTom Weber
FachberaterHartwig König
Budgeting
Budgeting

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
W-Film
Deutschland
Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.de
Unipkws,Unipolis,Uni
Unipkws,Unipolis,Uni
Kameras und ZubehörREC Südtirol Camerarental
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungTeamwork-Filmservice GmbH
Bild (Postproduktion)CinePostproduction GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionJürgen Tobisch Subtitling
Deutsche HOH Untertitel, Audiodeskription
Deutsche HOH Untertitel, Audiodeskription
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Isabella Sandri2022Jupiter Award [de]
Bester Film (Kino) - international
Bester Film (Kino) - internationalnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2019ItalienTorino Film Festival (TFF)
Festa Mobile
Festa Mobile
2019DeutschlandInt. Hofer Filmtage
2019DeutschlandFilmschau Baden-Württemberg

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 27.05.2021