EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

1968. Ost-Berlin, Boxhagener Platz. Familie Jürgens. Junior Holger versucht, die Kindheit hinter sich zu lassen und erste Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht zu machen. Die hat ihm Oma Otti voraus, die bereits fünf Ehemänner beerdigt hat - und Nummer sechs ist auch schon mit einem Bein im Jenseits. Weil sich seine Eltern häufiger streiten, flüchtet Holger immer öfter zur Großmutter. Dann wird ein ehemaliger Nazi erschlagen aufgefunden. Mit der Suche nach dem Täter wird so manches intime Geheimnis hochgespült.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Gudrun RitterOtti [HR]
Samuel SchneiderHolger [HR]
Meret BeckerRenate [HR]
Michael GwisdekKarl Wegner [HR]
Jürgen VogelKlaus-Dieter [HR]
Winnie Böwe
Frau Heinrich [NR]
Daniel KraussBertholt [NR]
Frank Witter
Grenzbeamter [NR]
Sebastian HülkKommissar Kringe [NR]
Marcel LuchtNebenrolle [NR]
Milan PeschelBodo [NR]
Hans Uwe BauerJochen Gundorff [NR]
John VenzkeMirko Buskow [NR]
Horst KrauseFisch-Winkler [NR]
Dieter MontagPaule Lehmann [NR]
Harald GeilTänzer [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Telecine OperatorRoland Murrer
Dailies
Dailies
Casting DirectorSimone Bär
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
Komparsen-, KleindarstellercastingMadeleine Fischer
für Agentur Filmgesichter
für Agentur Filmgesichter
DrehbuchautorTorsten Schulz
FilmgeschäftsführerThomas Ruhland
Kameramann/DoPMartin Langer
Steadicam OperatorMatthias Biber
1. KameraassistentChristian Nils Dlusztus
1. KameraassistentDaniel Erb
Vertretung A-Cam
Vertretung A-Cam
2. KameraassistentTimothy Sedgwick
VideooperatorDaniel Schmidt [1]
StandfotografVolker Roloff
Halle, Studio Babelsberg, Kinoplakat
Halle, Studio Babelsberg, Kinoplakat
1. KamerabühneFlorian Prinz
KamerabühnenassistentArne Müller
KranoperatorThomas Hübener
GF 16
GF 16
KranoperatorChristian Bernutz
1 DT Zusatz
1 DT Zusatz
KostümbildnerinLisy Christl
KostümbildassistentinSusanne Niedergall
Setkostüm (Garderobiere)Sabine Setzepfand
Setkostüm (Garderobiere)Ulrike Kuhnhardt
Komparsenfitting historisch
Komparsenfitting historisch
Setkostüm (Garderobiere)Natalia Riede
Cast, historisch, KB Lisy Christl
Cast, historisch, KB Lisy Christl
Setkostüm (Garderobiere)Ramona Klinikowski
SchneiderinKatrin Kobold
St.Babelsberg
St.Babelsberg
OberbeleuchterChristoph Nickel
Best Boy LichtVolker 'Vanta' Vahl
BeleuchterThijs-Johannes Wagelaar
BeleuchterDan Jung
ZusatzbeleuchterSebastian Krückl
Eisleben
Eisleben
ZusatzbeleuchterBenjamin Hirlinger
ZusatzbeleuchterKarsten Stern
ZusatzbeleuchterMichael Wähner
ZusatzbeleuchterAndreas Knäblein
LichtassistentMartin Beck
LichtassistentRoman Hoffmann
LichtassistentPhilipp Lange
Hair/Makeup DesignerHeike Merker
MaskenbildnerinChristin Goy
3.Maske/Komparserie
3.Maske/Komparserie
MaskenbildnerinHeike Merker
HOD
HOD
MaskenbildnerinHenny Zimmer
ZusatzmaskenbildnerinSylvia Grave
historisch 60er
historisch 60er
SongMichL Britsch
"Hello" by The Sunshine Family
"Hello" by The Sunshine Family
ProduzentinNicole Swidler
ProduzentinUli Putz
ProduzentJakob Claussen
KoproduzentTorsten Schulz
SzenenbildnerLothar Holler
SzenenbildassistentinJohanna-Marie Wimmer
Art DirectorJoris Hamann
Art Director / Filmarchitekt
Art Director / Filmarchitekt
Assistant Art DirectorFrank Herzog
Construction CoordinatorRemo Stecher
AußenrequisiteurUlrich Christian
AußenrequisiteurMarcus A. Berndt
SetrequisiteurSven Arnold
Location ScoutMarek Czerwinski
Halle & Dessau
Halle & Dessau
BaubühneDietrich Kirst
Berlin Setbaubühne
Berlin Setbaubühne
SetbaubühneMichael Timmermann
BühnenmalerMatthias Bargholz
Schriften, Bilder,Setdressen
Schriften, Bilder,Setdressen
RequisitenfahrerÖzer Erhan
RequisitenfahrerFrank Hiller
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Oberwetter
ProduktionsleiterHeino Herrenbrück
ProduktionskoordinatorinTjorven Ruhnke
ProduktionsassistentJohannes Burow
Assistent des Produktionsleiters
Assistent des Produktionsleiters
1. AufnahmeleiterThomas Dittmar
MotivaufnahmeleiterRonny Engel
Berlin / Halle S.
Berlin / Halle S.
SetaufnahmeleiterStefan Wolf
Assistent der 1. ALArmin Hildebrandt
Assistentin der Set-ALDagmar Wendelmuth
ProduktionsfahrerRené Bolte
ProduktionsfahrerRonald Kuntz
ProduktionsfahrerMichael Ziegler
Kinotour Deutschland
Kinotour Deutschland
Set RunnerOskar Berg
Berlin
Berlin
Set RunnerSteffen Hagen
RegisseurMatti Geschonneck
1. RegieassistentHellmut Fulss
2. RegieassistentinValerie Apioleinus
Script ContinuitySaskia Croneberg
RegiepraktikantinRike Oliveri
FilmeditorDirk Grau
SchnittassistentErik Dornblut
SFX Spezialeffekte SupervisorMichael Bouterweck
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
PYROTECHNIK Bouterweck GMBH
SFX Spezialeffekte TechnikerDavid Bronke
SFX Spezialeffekte TechnikerMarian Goepel
Stunt KoordinatorRainer Werner
FilmtonmeisterAndreas Wölki
1. FilmtonassistentGeorg Müller
Sound DesignerDirk Jacob
SynchrontonmeisterBen Bartosz Raduj
ADR recordist
ADR recordist
SynchrontonmeisterClemens Ringelhan
SynchrongeräuschetonmeisterAmedeo Malagia
Additional
Additional
Caterer (Setbetreuung)Thorsten Minack

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Film Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DekorationVorfilm
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Ost-Oldtimer
Ost-Oldtimer
Fahr- und FlugzeugeRonald Rahneberg DDR Autos
DDR Oldtimer
DDR Oldtimer
KostümGarderobe Leipzig
Babykleidung 60er
Babykleidung 60er
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Lisy Christl
KB: Lisy Christl
Spezialeffekte, SpezialbautenPyrotechnik Bouterweck GmbH
Regen
Regen
Kameras und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
FilmmaterialKodak GmbH [de]
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservicescatering by donatas
co. TQC/T.Minack
co. TQC/T.Minack
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
ProduktionsservicesMoviecatering
Wohnmobile
Wohnmobile
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnwagen
Wohnwagen
ProduktionsservicesTorsten Tolly Minack Catering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Ton (Postproduktion)Metrix Media
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Martin Langer2011Preis der Deutschen Filmkritik
Beste Bildgestaltung
Beste Bildgestaltungnominiert
Meret Becker2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste weibliche Nebenrolle
Beste weibliche Nebenrollenominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 04.07.2012

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 04.03.2010