EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Der Feind meines Feindes | ©ndF Berlin
©ndF Berlin

Der Feind meines Feindes

    Alle Titel (2)
    TV-Film | 2021 | ZDF [de] | Thriller | Deutschland, Italien

    Drehdaten

    Drehbeginn20.04.2021
    Drehende20.05.2021
    DrehorteLago Maggiore (Piemont / Italien)
    DrehregionenItalien - Piemont

    Kurzinhalt

    Klaus Burg und seine 18-jährige Tochter Alina (Sofie Eifertinger) leben im Zeugenschutzprogramm und haben sich in einem abgelegenen Fischerdorf in Island eine neue, bescheidene Existenz aufgebaut. Durch Burgs Hilfe war es dem LKA Bayern gelungen, einen Clan der 'Ndrangheta zu sprengen. Doch sein brisantes Wissen macht den ehemaligen Anwalt weiterhin zur Zielperson: Burg hatte Einblick in "La Carta", die streng geheimen Wirtschaftsaufzeichnungen der Mafia. Als diese den geheimen Aufenthaltsort von Burg herausfindet, plant ein Killerkommando einen Mordanschlag auf ihn und Alina. Dieser wird in letzter Sekunde vereitelt – durch das überraschende Eingreifen eines Söldner-Teams, in Diensten des charismatischen Selfmade-Milliardärs Gabriel Morales (Oliver Mommsen). Und der will Burg nun schnellstmöglich in Italien treffen. Klaus Burg ringt sich dazu durch, der Einladung seines unbekannten Lebensretters zu folgen – obwohl er Alina dazu auf den Färöer-Inseln in der Obhut der Söldner zurücklassen muss. Bei seiner Ankunft am Lago Maggiore macht Morales ihm ein unerwartetes Angebot.
    (ZDF)
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Hans SiglKlaus Burg [HR]
    Oliver Mommsen
    Gabriel Morales [HR]
    Katharina NesytowaGiulia Morales [HR]
    Karen Böhne
    Barbara Leyendecker [HR]
    Julia StinshoffAlessia Morales [NR]
    Martin UmbachBruno Telessio [NR]
    Orso Maria GuerriniToto Conte [NR]
    Alessandro BressanelloPietro Connagi [NR]
    Max von PufendorfArndt Schubert [NR]
    Julian SchmiederMike Feldmann [NR]
    Sofie EifertingerAlina Burg [NR]
    Axel MoustacheVico Connagi [NR]
    Johann BarnstorfLuca Morales [NR]
    Georg BütowDr. Sebastian Höckel [NR]
    Paula EssamTara [NR]
    Tabea WillemsenMaxi [NR]
    TätigkeitNameAnmerkung
    1st ADJens Höhne
    Postproduction SupervisorMartin Wohlfarth
    ColoristPhilipp Horsch
    Casting DirectorChristine Mattner
    Casting DirectorUrsula Danger
    DrehbuchautorHans-Hinrich Koch
    DialogeditorThorsten Minning
    Script CoordinatorJens-Florian Groß
    FilmgeschäftsführerAdolfo Cunarro-Mourino
    Kameramann/DoPNamche Okon
    Kamera-Drohnen OperatorEugenio Barcelloni
    Steadicam OperatorMax Zaher
    Omega Revolution, BCam
    Omega Revolution, BCam
    1. KameraassistentSimonluca Chiotti
    1. KameraassistentNicolo Primo
    2. KameraassistentCarlo Febbraro
    DIT Digital Imaging TechnicianSandro De Frino
    VideooperatorEugenio Barcelloni
    1. KamerabühneRiccardo Mellana
    KamerabühnenassistentChristian Peccolo
    Rigging GripAndrea Serenrosso
    Rigging GripDanilo Marcodini
    Camera Car DriverMarkus Reichelt
    CamCar mit A-Frame / Alfa Spider am Lago Maggiore Italien
    CamCar mit A-Frame / Alfa Spider am Lago Maggiore Italien
    KostümbildnerinSusanne Roggendorf
    Italien
    Italien
    OberbeleuchterPaolo Saccinto
    Best Boy*Girl LichtGian Piero Cambursano
    BeleuchterStefano Palmesino
    BeleuchterAntonio Marchese
    MaskenbildnerinRosa Singhofen
    KomponistJens Langbein
    KomponistRobert Schulte-Hemming
    ProduzentHans-Hinrich Koch
    ProducerinAnna Neudert
    Graphic ArtistRobert Eisch
    Grafische Requisiten aller Art, Zeitungen, Poster, Logos
    Grafische Requisiten aller Art, Zeitungen, Poster, Logos
    Herstellungsleiter (Line Producer)Frank Hechler
    Location ManagerDaniele Manca
    RegisseurMarcus O. Rosenmüller
    Script SupervisorAxel Schill
    Setsprache Englisch AD-Projekt
    Setsprache Englisch AD-Projekt
    FilmeditorinMelania Singer
    Stunt KoordinatorMatthias Werner
    StuntmanErhard Brem
    StuntwomanAnni Nagel
    StuntmanRaffael Armbruster
    Stuntdouble Hans Sigl
    Stuntdouble Hans Sigl
    StuntmanMax Häusle
    FilmtonmeisterAndreas Walther
    1. FilmtonassistentAndré 'Peti' Petkus
    19.04.2021 - 20.05.2021
    19.04.2021 - 20.05.2021
    MischtonmeisterChristian Riegel
    Sound DesignerSky Müller
    Synchrongeräusche EditorKeanu Kachel
    Synchrongeräusche EditorMichel Suchant
    RedakteurinSilvia Lambri
    Dialekt-, Sprach-CoachGisella Saito
    Sprachcoach Italienisch
    Sprachcoach Italienisch

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Fiction Magnet GmbH [de]
    ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH
    In Zusammenarbeit mit
    In Zusammenarbeit mit
    VIOLA FILM
    Serviceproduktion
    Serviceproduktion

    Facilities

    GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
    KostümFilmcops e.K.
    Polizeiuniformen Bayern & Polizeirequisiten
    Polizeiuniformen Bayern & Polizeirequisiten
    Video/ComputerzuspielungenTeam-Endeffekt
    Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
    Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
    Ton (Postproduktion)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Marcus O. Rosenmüller2022Jupiter Award [de]
    Bester Film (TV, Streaming) - national
    Bester Film (TV, Streaming) - nationalnominiert

    TV-Ausstrahlung

    ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
    ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 07.03.2022 um 20:15 Uhr