Die Hälfte der Welt gehört uns - Als Frauen das Wahlrecht erkämpften

Deutsch:

Sie heißen Marie Juchacz, Emmeline Pankhurst, Anita Augspurg und Marguerite Durand. Für ihre politischen Ziele werden sie verspottet, eingesperrt und gefoltert. Beirren lassen sie sich nicht. Sie stehen an der Spitze eines leidenschaftlichen Kampfes tausender Frauen um das Wahlrecht – quer durch Europa.

English:

They were, at best mocked or ridiculed, at worst incarcerated, tortured, or even beheaded. But they would not be deterred. For decades ten thousands of women in Germany, Great Britain, in France, the U.S. and many other countries fought for their right to vote. Some used the institutions, others turned into media savvy politicians, and still others turned to terrorism, went on hunger strike, or died as martyrs. 100 years later we tell a multi-perspective and emotional story of the international fight, against all odds, for women’s suffrage as an important step towards equal rights.