EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© C+ / TOP
© C+ / TOP

Büro der Legenden

  • The Bureau (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
TV-Serie | Folgen 1-10 | 2014-2015 | Canal+ [fr] | Drama, Spionage | Frankreich

Trailer/Videos

Kurzinhalt

1. Staffel

Guillaume Deabilly (Mathieu Kassovitz) ringt sichtlich mit dem Verlust seiner falschen Identität und kehrt in den tristen bürokratischen Alltag zurück, da er in Syrien eine abenteuerliche und aufregende Existenz zurücklassen musste. Als seine syrische Geliebte Nadia (Zineb Triki) ebenfalls in Paris ist, entschließt er sich – gegen alle Regeln – wieder mit ihr in Kontakt zu treten. Nachdem einer der französischen Undercover-Agenten in Algerien verschwindet, kommt ihm wieder eine wichtige berufliche Rolle zu. Nun muss Guillaume alles in Gang setzen, um sein Verschwinden aufzuklären. Wurde dessen Tarnung entdeckt? War er vielleicht ein Doppelagent? Diese Krise und sein Festhalten an einer falschen Identität setzen ein Netz aus Täuschungen und Spionage-Aktivitäten in Gang, das nicht nur sein Leben in tödliche Gefahr bringt. Denn in dem Spiel der Geheimdienste steht das weltweite politische Gleichgewicht auf dem Spiel. Ein Spiel, in dem man nicht auf die Karten Liebe und Vertrauen setzen sollte…

(Quelle: RTL Crime)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mathieu KassovitzGuillaume 'Malotru' Debailly [DHR]Markus Pfeiffer
Jean-Pierre DarroussinHenri Duflot [DHR]Andreas Borcherding
Léa DruckerLaurene Balmes [DHR]Claudia Lössl
Sara GiraudeauMarina Loiseau [DHR]Farina Brock
Gilles CohenMag [DHR]Matthias Klie
Florence Loiret-CailleMarie-Jeanne Duthilleul [DHR]Elisabeth von Koch
Diverse [NR]Elisabeth Grünebach
Djemel BarekBelkacem [ENR]
Laleh HaeriAzar [ENR]Marjam Azemoun
Sekretärin [TR]Sandra Schaletzky
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADAli Cherkaoui
(Morocco)
(Morocco)
Casting DirectorHervé Jakubowicz
Casting DirectorGigi Akoka
ShowrunnerÉric Rochant
CreatorÉric Rochant
Assistant ShowrunnerValentin Rodriguez
DrehbuchautorinCamille de Castelnau
10 Episodes
10 Episodes
DrehbuchautorÉric Rochant
DrehbuchautorEmmanuel Bourdieu
9 Episodes
9 Episodes
Synchron-DialogbuchautorinCorinna Steinbach
german version
german version
Kameramann/DoPPierre Novion
5 Episodes
5 Episodes
Kameramann/DoPPierric Gantelmi d'Ille
6 Episodes
6 Episodes
Kameramann/DoPHichame Alaouié
3 Episodes
3 Episodes
1. KameraassistentPierre Mazard
KostümbildnerinMimi Lempicka
OberbeleuchterStéphane Assié
KomponistRobin 'Rob' Coudert
ProduzentÉric Rochant
Executive ProducerHicham Hajji
SzenenbildnerPatrick Durand
Art DirectorFanny Stauff
SetrequisiteurSimon Tric
Location ScoutAlexandra Maugrion
Assistent der AufnahmeleitungAntoine Chapel
Épisodes 1 et 2
Épisodes 1 et 2
Assistentin der AufnahmeleitungSonia Mandelbaum
RegisseurHélier Cisterne
5 Episodes
5 Episodes
RegisseurÉric Rochant
3 Folgen
3 Folgen
RegisseurinLaïla Marrakchi
4 Episodes
4 Episodes
SynchronregisseurinMarina Köhler
german version
german version
FilmeditorThomas Marchand
3 Episodes
3 Episodes
FilmeditorinPascale Fenouillet
5 Episodes
5 Episodes
FilmeditorJean-Baptiste Morin
2 Episodes
2 Episodes
FilmtonmeisterJean-Luc Audy

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
TOP - The Originals Production [fr]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Ton (Postproduktion)Bavaria Synchron GmbH [de]
german version
german version

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandRTL Crime [de]Mittwoch, 02.11.2016
ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Montag, 27.04.2015