EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Submergence is the story of James More (James McAvoy), a water engineer who is taken hostage in Somalia by Jihadist fighters who suspect that he is a British spy. Danielle ‘Danny’ Flinders (Alicia Vikander) is a biomathematician working on a deep sea diving project to support her theory of the origin of life on the planet. James and Danny only met a few weeks earlier, in an isolated hotel on the Atlantic coast, where they were both preparing for their dangerous missions. The last thing they had in mind was falling in love: they recognize in each other the love of their lives. Except they’re now worlds apart, unable to reach each other. As Danny descends to the ocean floor, she doesn’t even know if James is still alive. (http://neueroadmovies.com/shooting-starts-for-submergence/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Alicia VikanderDanielle Flinders [HR]
James McAvoyJames Moore [HR]
Celyn JonesThumbs [HR]
Audrey QuoturiAnnie [HR]
Godehard GieseWolfgang [NR]
Alex HafnerMr. Bellhop [NR]
Jess LiaudinMarcel [NR]
Hakeemshady MohamedAmir yousuf Al-Afghani [NR]
Adam QuinteroGustavo [NR]
Alexander SiddigDr. Shadid [NR]Harald Schrott
Harvey FriedmanBob [TR]
Sebastian SendrowskiStand-In [TR]
Jannik SchümannPaul [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
2nd ADRickie-Lee Roberts
AD TraineeAnna Kaiser [1]
3 DT
3 DT
AD PAAnja Wernecke
Base PA
Base PA
Postproduction SupervisorDominik Bollen
Assistant to Postprod. SupervisorRaphael Tostlebe
Digital Compositor / Compositing ArtistSebastian Mietzner
ARRI Mitte
ARRI Mitte
VFX Set SupervisorManfred Büttner
Casting DirectorColin Jones
Komparsen-, KleindarstellercastingPatrick Winkler
Berlin
Berlin
DrehbuchautorinErin Dignam
Literarische VorlageJonathan M. Ledgard
DrehbuchübersetzerinCorinne Le Hong
Screenplay ENG > DEU
Screenplay ENG > DEU
Kameramann/DoPKlemens Becker
Kameramann/DoPBenoît Debie
Unterwasser KameramannJens Winkler
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
1. KameraassistentLazare Pedron
1. KameraassistentFlorian Felix Reeh
Alexa / B-Cam / Berlin
Alexa / B-Cam / Berlin
1. KameraassistentMoritz von Dungern
B-Kamera, Babelsberg
B-Kamera, Babelsberg
2. KameraassistentinMarie Queinec
2. KameraassistentCosmas Kösters
Alexa Mini, B-Cam Berlin
Alexa Mini, B-Cam Berlin
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Goede
DIT Digital Imaging TechnicianSeverin Schultze
2 x Alexa Mini | ARRI-RAW / Normandy
2 x Alexa Mini | ARRI-RAW / Normandy
VideooperatorKevin Pieter Huthmann
PSU-Operator
PSU-Operator
VideooperatorAngela Fellenberg
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
VideooperatorAurélia Gaffric
renfort France
renfort France
StandfotografinAnne Wilk
/ parts
/ parts
KostümbildassistentinDaniela Backes
Setkostüm (Garderobiere)Natalia Riede
Berlin und Frankreich, KB Bina Daigeler
Berlin und Frankreich, KB Bina Daigeler
Setkostüm (Garderobiere)Christina Isabell Molitor
GewandmeisterChristian Kratzert
Setkostüm (Zusatz)Alexandra Hannemann
Vorbereitung
Vorbereitung
OberbeleuchterRonald Schwarz
Rigging GafferAndré Poser
BeleuchterCarsten Klockow
Berlin und Frankreich
Berlin und Frankreich
SzenenbildnerThierry Flamand
Art DirectorAndreas Olshausen
Supervising
Supervising
Art DirectorVirginie Hernvann
Set Decoration BuyerMarie Schaller-Patzer
AußenrequisiteurEckart Friz
Prop Master
Prop Master
AußenrequisiteurMartin Schultz
Prop Buyer
Prop Buyer
Set DresserManuel Hess
Nachdreh
Nachdreh
SetrequisitenassistentinVerena Schröder
Frankreichteil (Normandie)
Frankreichteil (Normandie)
Greens Person (Gartengestaltung)Barbara Jäger
Unterwasserwelt
Unterwasserwelt
KonstruktionszeichnerinAnna Jarocka
KonstruktionszeichnerFlorian Müller
KonstruktionszeichnerinTanja Baumgartner
KunstmalerinAnnette Fritze
Prop MakerAlexander Friedrich [1]
Prop MakerSimon Weisse
Supervisor
Supervisor
Prop MakerRobert Wiesner
Prop MakerCindy Schnitter
Prop MakerRamona A. Braun
Assistant to Propbuilder
Assistant to Propbuilder
Graphic ArtistRené Jaschke
ProduktionsleiterJan Enderlein
Production Manager
Production Manager
ProduktionskoordinatorinSindy Krahl
Nachdreh Berlin
Nachdreh Berlin
ProduktionsassistentinSabrina Cordes
Production Secretary
Production Secretary
ProduktionsassistentinAnna Prehler
Production Assistant - Spain
Production Assistant - Spain
1. AufnahmeleiterJan Enderlein
Production Manager
Production Manager
Reise KoordinatorinLéa Germain
Drivers CaptainMichael Fischer
Berlin / France
Berlin / France
Transportation CaptainJan Bludau
Berlin / France
Berlin / France
SetaufnahmeleiterAlexander Rutkowski
Berlin Dreh
Berlin Dreh
SetaufnahmeleiterChristopher Hentschel
Studio Babelsberg
Studio Babelsberg
Assistentin der AufnahmeleitungAnna Prehler
Set PA - Spain
Set PA - Spain
Assistentin der Set-ALChristine Haeussler
Berlin / Babelsberg
Berlin / Babelsberg
Assistent der Set-ALChristopher Hentschel
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerRicardo Ron Pérez
ProduktionsfahrerEric von Mutius
Cast & Crew / Berlin
Cast & Crew / Berlin
ProduktionsfahrerAlexander Angelbeck
Personal DriverDaniel Huhn
to James McAvoy (GER)
to James McAvoy (GER)
Personal DriverJack O'Shea
Pre-production
Pre-production
RegisseurWim Wenders
1. RegieassistentinLisa Hauss
1st AD Second Unit Berlin
1st AD Second Unit Berlin
SchnittassistentSimon Dopslaf
Stunt KoordinatorKristoffer Fuss
Babelsberg
Babelsberg
StuntmanBilly Buff
Stunt Performer
Stunt Performer
MischtonmeisterAnsgar Frerich
Sound DesignerFlorian Holzner
Sound DesignerAlexander Weuffen
SynchrontonmeisterAlessandro Mongardini
ADR
ADR
ProjektleiterSebastian Alten
Tonpostproduktion
Tonpostproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
NFP Marketing & Distribution [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DekorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
KostümWas ihr wollt
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bina Daigeler
KB: Bina Daigeler
MaskeTwilight Creations
Tattoo und Prosthetic Supply Neue Road Movies Dritte Produktionen GmbH
Tattoo und Prosthetic Supply Neue Road Movies Dritte Produktionen GmbH
RequisitenI-Sight-Media
interaktive Animationen für Smartphone und Tablet
interaktive Animationen für Smartphone und Tablet
RequisitenPatinierdienst
RequisitenSturm Handels GmbH
Requisiten
Requisiten
Kameras und ZubehörThe Electronic Lab GmbH
DIT Equipment incl. Personal
DIT Equipment incl. Personal
Kameras und ZubehörVantage Film GmbH
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbH
DrehbuchDubdolls
Screenplay Translation ENG - DEU
Screenplay Translation ENG - DEU
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Transport, Reisen und UnterkunftCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeug Umsetzungen
Fahrzeug Umsetzungen
Transport, Reisen und UnterkunftSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
Transport, Reisen und UnterkunftTour Atlantica Lufthansa City Center
Ton (Postproduktion)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Wim Wenders2017San Sebastian Int. Filmfestival [es]
Competition
Competitionnominiert
Wim Wenders2017TIFF Toronto Film Festival [ca]
Speical Presentations
Speical Presentationsnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.08.2018