La Pasada - Die Überfahrt

LA PASADA – Die Überfahrt erzählt die Geschichte eines alten Mädchens, das es gewagt hat, ihren Lebensplan rücksichtslos zu verwirklichen und des frühreifen Jungen, der durch die Aufdeckung ihrer Lebenslüge beginnt, ein Mann zu werden.

LA PASADA erzählt zudem vom leidenschaftlichen Zorn einer Belogenen und der souveränen Ruhe eines Entwurzelten, der die Relativität von „Wahrheit“ längst begriffen hat. Das Stück setzt brillante Einzelgänger ins Grenzland zwischen Bühne und Film, Ich und Du, Frau und Mann, Europa und Afrika, Land und Meer, Leben und Tod und verfolgt ihre tragi-komischen Fluchten vor den Beschränkungen durch ein normiertes Leben, aber auch vor Verantwortung und Erinnerung. Erni Mangold in der zentralen Filmrolle der schillernden Flora Stern breitet – ständig oszillierend zwischen Erinnerung, Manipulation der Wirklichkeit und aufrichtiger Lebensbeichte – den faszinierenden Teppich außergewöhnlicher Lebensgeschichten aus.

LA PASADA verbindet auf poetische Weise Theater und Film und zitiert damit das reizvolle, historische Genre der „Kinobühnenschau“. Die Bühnenschau oder Kinobühnenschau ist ein vergessenes Kapitel der darstellenden Kunst, und faszinierte vor allem durch die (ver-)doppelte Präsenz der SchauspielerInnen sowie die verblüffenden Effekte des Wechselbads zwischen den Erzähl- und Darstellungstechniken. Das METRO-Kino kann seine einzigartige Wirkung als Theater UND Kino entfalten, das Theater wird zum Filmset, das Kino zum Theater.