EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Confusion | © Bord Cadre
© Bord Cadre

Confusion

    Spielfilm | 2013-2014 | Schweiz

    Hauptdaten

    RegieLaurent Nègre
    DrehbuchLaurent Nègre
    ProduktionBord Cadre Films Sàrl [ch], Recycled TV (Rec-TV) [ch]
    Verleih/VertriebBord Cadre Films Sàrl [ch]

    Drehdaten

    Drehbeginn04.11.2013
    Drehende28.11.2013
    Drehtage20
    DrehorteBern, Genève
    DrehregionenSchweiz

    Projektdaten

    Filmförderungen
    Lauflänge71 min.

    Cast

    Stills

    Poster

    Besetzung

    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
    Caroline GasserCaroline Gautier [HR]
    Simon RomangSimon Cramer [HR]
    Dario Galizian.n. [HR]
    Yacine Nemran.n. [HR]
    Christian WaldmannGottardi [NR]
    Daniel LudwigDaniel Gautier [NR]
    Thomas Mathysn.n. [NR]
    Luc MüllerLuc Steiner [NR]
    Joseph ChanetWang Jiao [NR]
    Urs-Peter WoltersBodygard [NR]
    Bernhard SchneiderDemonstrant [TR]

    Crew

    TätigkeitNameAnmerkung
    1st ADDenis Blanc
    ColoristPeter Guyer
    Casting DirectorMuriel Imbach
    DrehbuchautorLaurent Nègre
    Untertitel ÜbersetzungSabine Martin
    FR-GE    		FR-GE
    Kameramann/DoPChristian Lutz [1]
    1. KameraassistentGregory Bindschedler
    2. KameraassistentNils Hänni
    StandfotografLorenzo di Ciaccia
    KostümbildnerinLinda Harper
    Setkostüm (Garderobiere)Eliane Hakizimana
    MaskenbildnerinMiriam Blank
    ZusatzmaskenbildnerinChristine Haeberli
    SzenenbildnerNicolas Corciulo
    ProduktionsleiterinMadeleine Corbat
    ProduktionsleiterDan Wechsler
    ProduktionsassistentBenjamin Corbat
    1. AufnahmeleiterinAnna Maria Fanzun
    1. AufnahmeleiterDirk Appermond
    SetaufnahmeleiterinDivya Rao
    Set RunnerBänz Isler
    Set RunnerLouis Riondel
    RegisseurLaurent Nègre
    2. RegieassistentinCamille Kohli
    Script ContinuityJean-Marc Dupperex
    FilmeditorThomas Bachmann [1]
    SchnittassistentinRebecca Siegfried
    AVID | F55    		AVID | F55
    FilmtonmeisterJürg Lempen
    1. FilmtonassistentFrank Gerhard Gonzales
    Sound SupervisorFelix Bussmann
    Sound EditorBalthasar Jucker
    Caterer (Setköchin)Karin Wechsler

    Produktionsfirmen

    FirmaAnmerkung
    Bord Cadre Films Sàrl [ch]
    Recycled TV (Rec-TV) [ch]

    Vertriebs- / Verleihfirmen

    FirmaAnmerkung
    Bord Cadre Films Sàrl [ch]

    Preise

    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Laurent Nègre2015Solothurner Filmtage [ch]
    Programm    		Programmnominiert
    Laurent Nègre2015Festival des Deutschen Films
    Filme aus der Schweiz    		Filme aus der Schweiznominiert
    Laurent Nègre2015Max Ophüls Preis
    Wettbewerb Langfilm    		Wettbewerb Langfilmnominiert