EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Heinrich SchafmeisterErich A. Collin [HR]
Ben BeckerRobert Biberti [HR]
Heino FerchRoman Cycowski [HR]
Max TidofAri Leschnikoff [HR]
Kai WiesingerErwin Bootz [HR]
Ulrich NoethenHarry Frommermann [HR]
Tina BordihnLeila [NR]
Lance Girard1. Polizist [NR]
Susanne HossRosa [NR]
Lukas MikoHans [NR]
Klaus NierhoffPolizist [NR]
Noemi FischerChantal [NR]
Thommi BaakeJüngling [NR]
Meret BeckerErna Eggstein [NR]
Katja RiemannMary Cycowski [NR]
Otto SanderBruno Levy [NR]
Dana VávrováUrsula Bootz [NR]
Marcus WagnerPublikum [TR]
Jürgen LillNazischläger / Stunt [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerManfred Büttner
CastingassistentinKathrin Hoffmann
Extra-Casting
Extra-Casting
Komparsen-, KleindarstellercastingJulia Becker
CastingpraktikantinJulia Becker
Komparsencasting
Komparsencasting
DrehbuchautorKlaus Richter [1]
Kameramann/DoPJoseph Vilsmaier
Kamera OperatorPeter von Haller
Steadicam OperatorJörg Widmer
1. KameraassistentToni Mayer
2. KameraassistentArmin Golisano
StandfotografPetro Domenigg
KranoperatorMarcel Billaudet
Schlußtotale
Schlußtotale
KranoperatorKarlo Barber
KostümbildnerinUte Hofinger
Setkostüm (Zusatz)Christine Ludwig
OberbeleuchterEdi Saller
MaskenbildnerinSylvia Niehues
MaskenbildnerHeiner Niehues
MaskenbildnerGeorgie Schillinger
Chef für Komparserie Wien
Chef für Komparserie Wien
MaskenbildnerStefan Niehues
MaskenbildnerinRuth Philipp
PerückenmacherinSylvia Niehues
SzenenbildnerRolf Zehetbauer
SzenenbildassistentChristian Schäfer
Asst. Set Decorator - Filmband in Gold Production Design R. Zehetbauer
Asst. Set Decorator - Filmband in Gold Production Design R. Zehetbauer
Set Decorator (Ausstatter)Bernhard Henrich
SetrequisiteurJürgen Paptistella
SetrequisitenassistentThomas Fuchs
SetrequisitenassistentStephan Kraus
Bavaria Studio Unit
Bavaria Studio Unit
BaubühnePeter Schuler
Bauleitung München
Bauleitung München
RequisitenfahrerNikolaus Reinelt
ProduktionskoordinatorinLeona O’Neill
1. AufnahmeleiterMichael Sauerteig
MotivaufnahmeleiterinStephanie Wagner [1]
Vorbereitung
Vorbereitung
ProduktionsfahrerMarco Haaf
ProduktionsfahrerAndreas Kahri
RegisseurJoseph Vilsmaier
1. RegieassistentSven Blum
FilmeditorPeter R. Adam
SchnittassistentMarco Pav D'Auria
FilmtonmeisterHeinz K. Ebner
1. FilmtonassistentDietmar Krenn
SynchrontonmeisterJan Piepenstock
Klavier/Gesang Neuaufnahmen
Klavier/Gesang Neuaufnahmen
ChoreographinRegina Weber
FachberaterEnrico Squeri
Military Consultant/Coordinator
Military Consultant/Coordinator

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
ProduktionsservicesKipper Filmservice GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Kai Wiesinger1998Bayerischer Filmpreis [de]
Spezialpreis
Spezialpreisgewonnen
Peter R. Adam1998Deutscher Filmpreis
Bester Schnitt
Bester Schnittgewonnen