Name: Die Stimmen
Director: Rainer Matsutani

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mariele Millowitsch	Mona Seiler [HR]
Ludwig Blochberger	Heiko Adler (Strobo) [NR]
Noémi Domokos	Nebenrolle [NR]
Matthias Horbelt	Robert Ammundsen [NR]
Norbert Heckner	Internatsdirektor [NR]
Ronald Hansch	Pfleger Bernd [NR]
Johnny Müller	Matthias Höhner [NR]
Severin Sonntag	Lukas Seiler [NR]
Ben Wolter	Nebenrolle [NR]
Ronnie Janot	Russ [NR]

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
Drehbuchautor	Peter Petersen
Kameramann/DoP	Gerhard Schirlo
1. Kameraassistent	Matthias Mertsch
2. Kameraassistent	Michael Voigtländer
Videooperator	Helena Rohrhirsch
1. Kamerabühne	Jürgen Hahn
Kostümbildnerin	Anke Winckler
Kostümbildassistentin	Katja Wittrin
Beleuchter	Moritz Buchberger
Beleuchter	Armin Sieghart
Maskenbildner	Georg Korpás
Maskenbildassistentin	Niciy Axt SFX	SFX
Außenrequisiteur	Tobias Zeislmeier
Setrequisiteur	John de Savigny Bower
1. Aufnahmeleiter	Thorsten Peil
Personal Driver	Andreas Loibl Mariele Millowitsch	Mariele Millowitsch
Regisseur	Rainer Matsutani
1. Regieassistent	Michael Sauerteig
Filmeditor	Marco Pav D'Auria
Schnittassistentin	Franziska Schmidt-Kärner
SFX Spezialeffekte Supervisor	Dirk Lange

Firma	Anmerkung
Engram Pictures GmbH [de]

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Fahr- und Flugzeuge	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte	Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Kostüm	polizeiteam.de Polizeiuniformen	Polizeiuniformen
Maske	Manufaktur Perückenanfertigung	Perückenanfertigung
Requisiten	Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikarbeiten	Grafikarbeiten
Produktionsservices	Filmservice Wallner
Produktionsservices	Mirus Filmservice
Bild/Schnitt, Editing	Digital Editors
Ton (Postproduktion)	Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion	Komplette Ton-Postproduktion
Filmtiere	Filmtiere Christoph Kappel Ratten	Ratten