EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV-Film | 2011 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn09.02.2011
Drehende10.03.2011
DrehorteBerlin
DrehregionenOst-Deutschland

Kurzinhalt

Florian Fischer (Hardy Krüger Jr.) ist Architekt mit Leidenschaft, der sein Leben bisher ganz nach seinem Beruf ausrichtete. Einer der Gründe, weshalb sich seine Frau Katja (Sophie Schütt) vor rund zwei Jahren von ihm trennte. Sehr zu seinem Leidwesen kann Florian seine beiden Töchter Anna (Monique Schröder) und Sophie (Hanna Höppner) nur jedes zweite Wochenende sehen. Er ist über diese Lösung unglücklich und auch Katja, die seit der Scheidung wieder als Ärztin arbeitet, stößt durch die Doppelbelastung und ihre wechselnden Schichtdient nervlich an ihre Grenzen. Auf der Suche nach einer praktikablen Lösung, um Kinder und Karriere unter einen Hut zu bringen, spielt Katja ernsthaft mit dem Gedanken, mit ihren Töchtern nach Schweden auszuwandern. Vor allem nachdem sie den netten, Schweden Olaf (Jan Erik Madsen) kennen und lieben gelernt hat. Florian, der seinerseits darauf drängt, mehr Zeit mit seinen Kindern zu verbringen, ist von Katjas Plänen völlig schockiert. Florians Freundin Dana (Katja Studt) sieht jedoch in der Trennung eine Chance auf eine eigene Familie. Ein Großprojekt für Florians Architekturbüro torpediert gleichzeitig sein Vorhaben, mit den Kindern mehr Zeit zu verbringen. Während sich die Fronten zwischen Florian und Katja weiter verhärten, versuchen Florians Eltern, Ulrike (Gila von Weitershausen) und Georg (Charles Brauer), die sehr an den Kindern hängen, eine gütliche Einigung zu erwirken. Vergebens – denn Katja wie Florian kämpfen erbittert um ihre Position und sind dabei auf dem besten Weg das Wohl ihrer Kinder aus den Augen zu verlieren… (Quelle: http://www.ziegler-film.com/produktionen/tv.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Erik MadsenOlaf Sundberg [HR]
Hardy Krüger jr.
Florian Fischer [HR]
Sophie SchüttKatja Fischer [HR]
Katja StudtDana [HR]
Gila von WeitershausenUlrike [HR]
Charles BrauerGeorg [HR]
Monique SchröderAnna [HR]
Hanna BinkeSophie [NR]
Idil ÜnerYasmin [NR]
Dieter Leuckert-OkrasAnwalt Blank [NR]
Dagmar LeeschAnwältin Dr. Schrader [NR]
Uwe FellensiekBarkeeper [NR]
Désirée von DelftPraktikantin [NR]
Sabine WreskiBausenatorin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTillman Schmidt-Kärner
Post-ProduktionsassistentinIris Oeltjen
VFX SupervisorPriyesh Puthan Valiyandi
+ VFX Producer
+ VFX Producer
Digital Compositor / Compositing ArtistMax Marvin Kuper
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Telecine OperatorRoland Murrer
Dailies+Final
Dailies+Final
Komparsen-, KleindarstellercastingClaudia Ferse
DrehbuchautorinSylvia Leuker
DrehbuchautorBenedikt Röskau
Dramaturgin, Script ConsultantMarion Klann
ProduktionscontrollerJens Ahlfeld-Päffgen
Kameramann/DoPJochen Radermacher
Steadicam OperatorJens Dittmar
Tageweise, Red X
Tageweise, Red X
1. KameraassistentJens Dittmar
1st Unit
1st Unit
2. KameraassistentinAnnette Reichmann
StandfotografNik Konietzny
1. KamerabühneKarsten Schulze
KamerabühnenassistentFelix Sablotny
additional grip & lighting
additional grip & lighting
KostümbildnerinRiccarda Merten-Eicher
KostümbildassistentinGabriela Krampe
Setkostüm (Garderobiere)Antje Rohrberg
OberbeleuchterMike Zimmermann
BeleuchterYassin Khateeb
ChefmaskenbildnerinSabine Utke
MaskenbildnerinDörte Eben
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Assistentin der*des Produzent*inMariella Santibáñez
Assistentin der*des Producer*inMilena Klemke
Volontariat
Volontariat
SzenenbildnerJochen Schumacher
AußenrequisiteurinKerstin Nicklisch
RequisitenfahrerMatthias Otto [1]
Berlin
Berlin
ProduktionsleiterinHeidi Schuller
ProduktionsassistentinAnke Reichel
1. AufnahmeleiterinGundula Dietrich
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerinMarion Schröder
Personal DriverBayram Sargin
& Assist. Mr.Hardy Krüger jr.
& Assist. Mr.Hardy Krüger jr.
Set RunnerSebastian Nehmsch
RegisseurUdo Witte
1. RegieassistentinSusanne Förg
Script ContinuityJutta van Uffelen
KomparsenbetreuerinElisa Schäfer
RegiepraktikantRobert Lindner
FilmeditorinSabine Matula
SchnittassistentinSatomi Kawaguchi
FilmtonmeisterWolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius
1. FilmtonassistentArkadius Rilka
MischtonmeisterClemens Grulich
GeräuschemacherPeter Deininger
RedakteurinBirgit Titze
RedakteurHans-Wolfgang Jurgan
KinderbetreuerinElisa Schäfer
KinderbetreuerinChristiane Carstens

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ziegler Film GmbH & Co. KG

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Baubühne
Baubühne
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: R. Merten-Eicher
KB: R. Merten-Eicher
KamerabühneLichtHaus Gruppe
Beleuchtung und ZubehörLichtHaus Gruppe
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesHollyfood Catering
Catering
Catering
ProduktionsservicesLumme Filmservice
Maskenmobil
Maskenmobil
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen
Mietwagen
Bild (VFX)Cine Chromatix KG
VFX Produktion
VFX Produktion
Bild/Schnitt, EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Ton (Postproduktion)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted
Casting & Vermittl.
Casting & Vermittl.

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 15.02.2013