EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Kinospielfilm | 2011-2012 | Deutschland, Norwegen

Kurzinhalt

Polarnacht am Rande des Eismeers – zwei Monate lang übersteigt die Sonne nicht den Horizont. Inmitten von Schnee, Eis und Dämmerung startet eine deutsche Auswandererfamilie hoffnungsvoll den Neuanfang: Niels (JÜRGEN VOGEL), Maria (BIRGIT MINICHMAYR) und Sohn Markus (HENRY STANGE). Schon nach kurzer Zeit spüren Niels und Maria, dass auch das neue Umfeld die erkaltete Beziehung nicht retten kann: Niels stürzt sich in seine Arbeit als Ingenieur und beginnt eine Affäre. Maria schiebt Überstunden im Hospiz und Markus muss an der Schule seinen Platz finden. Aber dann passiert in eisiger Nacht ein schrecklicher Unfall, der alles in Frage stellt. Die anfängliche Erstarrung weicht und wie durch ein Wunder wird dieses Unglück für die kleine Familie zum Wendepunkt: Das Geheimnis, das Maria und Niels fortan teilen, zwingt sie zur Auseinandersetzung – und führt sie auf einen Weg zu Erlösung und Gnade.

(http://www.alamodefilm.de)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Birgit MinichmayrMaria [HR]
Jürgen VogelNiels [HR]
Henry StangeMarkus [HR]
Barbara DuchowNachbarin (NR) [NR]
Richard Andre KnutsenMikkel [NR]
Kristoffer MortensenOle [NR]
David Hjelle PettersenPetter [NR]
Iren ReppenSophie [NR]
Bjørn SundquistMads [NR]
Ane Dahl TorpLinda [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorAnnkatrin Hausmann
ColoristinClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
DI Digital Intermediate SupervisorSandra Neundorf
Digital Intermediate AssistantClemens Kindermann
Finishing and Deliveries
Finishing and Deliveries
Casting DirectorIngvild Evjemo
Casting DirectorPatrick Dreikauss
für Kinder und Jugendliche
für Kinder und Jugendliche
DrehbuchautorKim Fupz Aakeson
DrehbuchübersetzerinUlla Bay Kronenberger
FilmgeschäftsführerBernd Hein
Assistentin der FilmgeschäftsführungAngelika Hein
Kameramann/DoPJakub Bejnarowicz
1. KameraassistentSven-Ole Renneke
2. KameraassistentBorris Kehl
DIT Digital Imaging TechnicianAnsgar Krützmann
RED One
RED One
1. KamerabühneCarsten Eisenach
hamburg unit
hamburg unit
KostümbildnerinSabine Keller
KostümbildassistentinHeidrun Schwantge
Vorbereitung
Vorbereitung
OberbeleuchterTommy Schulz
BeleuchterFelix Plüddemann
Hamburg
Hamburg
BeleuchterChristian Scholz
BeleuchterTom Schneider
MaskenbildnerinEdith Paskvalic
ProduzentinKristine Knudsen
Knudsen & Streuber Filmprodukt
Knudsen & Streuber Filmprodukt
ProduzentAndreas Born
ProduzentMatthias Glasner
Service ProducerVolker Kellner
Finanzierung, Projektkoordination
Finanzierung, Projektkoordination
KoproduzentAage Aaberge
Neofilm
Neofilm
SzenenbildnerClaus Rudolf Amler
Berlinale Wettbewerb
Berlinale Wettbewerb
Construction CoordinatorMichael Schroll
Studio
Studio
AußenrequisiteurinDesiree Peton
Szenenbild - Claus Rudolf Amler
Szenenbild - Claus Rudolf Amler
AußenrequisitenassistentinInga Braun
SetrequisiteurinUlrike Sainiuc
NO / Hammerfest - BERLINALE Wettbewerb
NO / Hammerfest - BERLINALE Wettbewerb
Location ScoutJan Mueller von der Haegen
Scout Hamburg
Scout Hamburg
ProduktionsleiterStephan Hartwig
Norwegen
Norwegen
Production SupervisorPeter Wilms
Hamburg
Hamburg
ProduktionsassistentinJulika Busse
ProduktionsassistentinHenrike Feltner
1. AufnahmeleiterPeter Wilms
Hamburg
Hamburg
1. AufnahmeleiterOlaf Schwarck
Norwegen
Norwegen
MotivaufnahmeleiterinMartine Grude
Hammerfest
Hammerfest
Assistentin der Set-ALNicole Haß
, Hamburg
, Hamburg
Assistentin der Set-ALMartine Grude
ProduktionsfahrerBuddy Sebastian Schönfeld
Hamburg
Hamburg
ProduktionsfahrerJens Jensen
RegisseurMatthias Glasner
1. RegieassistentRick Ostermann
2. RegieassistentinIngvild Evjemo
Script ContinuityMaria Wolf
FilmeditorinHeike Gnida
Online EditorMatthias Albrecht
SchnittassistentMartin Bomke
FilmtonmeisterStefan Soltau
1. FilmtonassistentDavid Hilgers
MischtonmeisterDominik Rätz
Berlinale 2012 Wettbewerbsfilm
Berlinale 2012 Wettbewerbsfilm
Sound DesignerBjoern Wiese
Synchrongeräusche EditorMartin Rogalski
für die arbeit nicht bezahlt worden
für die arbeit nicht bezahlt worden

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesAndré's Filmcatering
Hammerfest & HH
Hammerfest & HH
ProduktionsservicesRöhnelt Caravan GmbH
Darstellermobile
Darstellermobile
ProduktionsservicesTeamfest
Sethelfer, Absperren
Sethelfer, Absperren
Ton (Postproduktion)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Tonmischung
Tonmischung
Ton (Postproduktion)Studio Wiese | Bjoern Wiese
Komparsen/KleindarstellerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Stefan Soltau2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Jürgen Vogel2013Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)nominiert
Birgit Minichmayr2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche Hauptrollenominiert
Birgit Minichmayr2013Deutscher Schauspielerpreis
Beste Schauspielerin Hauptrolle
Beste Schauspielerin Hauptrollenominiert
Jakub Bejnarowicz2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kamera
Kameragewonnen
Jakub Bejnarowicz2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / Bildgestaltungnominiert
Jakub Bejnarowicz2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Beste Kamera
Beste Kameranominiert
Dominik Rätz2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Bjoern Wiese2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Matthias Glasner2012Internationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.10.2012