EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

500 Jahre, nachdem Ritter Balduin per Fluch in das Gespenst Hui Buh verwandelt wurde, kommt endlich wieder Leben in seine transparente Hülle. Nach Ankunft von Schlossbesitzer König Julius und seiner Verlobten versucht Hui Buh, so schrecklich wie noch nie zu sein. Doch als das Ergebnis eher komisch ausfällt und seine Spuklizenz verbrennt, findet Hui Buh einen neuen Freund, der Hilfe so nötig hat wie auch er.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ellenie Salvo González
Konstanzia [HR]
Michael Bully HerbigHui Buh [HR]
Christoph Maria HerbstKönig Julius [HR]
Rick KavanianCharles [HR]
Martin KurzTommy [HR]
Christoph Hagen Dittmanndicker Geisterjäger [NR]
Michael Kesslerdünner Geisterjäger [NR]
Heike MakatschGräfin Etepetete [NR]
Hans ClarinKastellan [NR]
Oliver PocherFahrstuhlgeist Ansager [NR]
Mac SteinmeierFrankenstein Geist [NR]
Wolfgang VölzServatius [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
3D Lead Character AnimatorJoerg Volk
Lead Tester,Support FacialDev.
Lead Tester,Support FacialDev.
3D Character AnimatorJan Stoltz
für TRIXTER Film GmbH, München
für TRIXTER Film GmbH, München
3D Character AnimatorHartmut Engel
3D Character AnimatorRobert Kuczera
3D LighterOliver Kirchhoff
Concept Artist (VFX)Uwe Stanik
VFX Technical DirectorJan-Hilmar Petersen
Production Pipeline at Trixter
Production Pipeline at Trixter
VFX Technical DirectorStanislav Glazov
Character und SFX
Character und SFX
3D ArtistJoerg Kuebler
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital Compositor / Compositing ArtistSabine Laimer
Digital Compositor / Compositing ArtistJörg Baier [1]
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital Compositor / Compositing ArtistBenjamin Krebs
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital Compositor / Compositing ArtistMarius Kuberczyk
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital Compositor / Compositing ArtistMichael Ralla
CA Scanline
CA Scanline
Digital Compositor / Compositing ArtistMathis Lex
@ Scanline VFX
@ Scanline VFX
Rotoscoping ArtistJörg Liedl
Einsatz als QUALITY CONTROL
Einsatz als QUALITY CONTROL
Render WranglerFritz Böhm
(Quality Control: CA Scanline)
(Quality Control: CA Scanline)
Casting DirectorEmrah Ertem
DrehbuchautorDirk Ahner
DrehbuchautorSebastian Niemann
Literarische VorlageEberhard Alexander-Burgh
DrehbuchübersetzerinPatricia (Patty) Barth
Drehbuch dt - engl.
Drehbuch dt - engl.
FilmgeschäftsführerinMargit Prenzel
Kameramann/DoPGerhard Schirlo
KostümbildnerinJanne Birck
in Anlehng an Mode um 1900
in Anlehng an Mode um 1900
KostümbildassistentinHelena Blank
KostümbildassistentinElisabeth Weisskopf
SchneiderinLisi Proske-Amsüss
SchneiderinSylvia Martinak
OberbeleuchterThomas Krückl
MaskenbildnerinNiciy Axt
MaskenbildnerinVerena Weißert
SFX MaskenbildnerGeorg Korpás
SFX - Prosthetics
SFX - Prosthetics
SFX MaskenbildnerinSandra Lipps
SFX Masken, Formenbau
SFX Masken, Formenbau
SFX MaskenbildnerinSabine Skuhra
Sfx-Masken,Formenbau
Sfx-Masken,Formenbau
SFX MaskenbildnerinRuth Huber
Maskenassistenz
Maskenassistenz
PerückenmacherinJulia Lechner
für Manufaktur München
für Manufaktur München
ProduzentChristian Becker
ProducerSimon Happ
Service ProducerFilip Hering
Assistentin der*des Produzent*inKatharina Kursawe
Assistentin der*des Produzent*inDoina Kocherhans
SzenenbildnerMatthias Müsse
SzenenbildassistentinAdriana Luna
Art DirectorMartin Maly
Concept ArtistUwe Stanik
AußenrequisiteurJohannes Wild
& Set Decorator
& Set Decorator
SetrequisiteurJoachim Keppler
SetrequisitenassistentTomas Topka Lorenc
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Oberwetter
ProduktionsleiterinPatricia (Patty) Barth
ProduktionskoordinatorinJulia Becker
SetaufnahmeleiterNorbert Polak
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
ProduktionspraktikantFabian Glubrecht
RegisseurSebastian Niemann
1. RegieassistentFrank Scharl
3. RegieassistentNorbert Polak
+Set Aufnahmeleitung
+Set Aufnahmeleitung
Script ContinuityDirka Pfab
FilmeditorinMoune Barius
VFX EditorCharles Ladmiral
VFX EditorLorenz Jahn
ModellbauerinMaria Reiser
Wikinger Helm modelliert
Wikinger Helm modelliert
Animatronics EngineerSchwerthelm Ziehfreund
Animatronics
Animatronics
StuntmanMac Steinmeier
Rolle Frankensteingeist
Rolle Frankensteingeist
MischtonmeisterTschangis Charokh
Sound DesignerHeiko Müller
Sound DesignerChrissi Rebay
Sound DesignerMario Hubert
SynchrongeräuschetonmeisterFlorian Kaltenegger
DolmetscherinGabriela Rezacova
Kostüm
Kostüm

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Wilma Film [cz]
Service Production
Service Production

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Kay Viergutz
AP: Kay Viergutz
MaskeManufaktur
Perückenausstattung
Perückenausstattung
Spezialeffekte, SpezialbautenFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Animatronic Arm, and Puppets
Animatronic Arm, and Puppets
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
Beleuchtung und ZubehörFilm - Licht
Bild (Animation)Trixter Film [de]
Bild/Schnitt, EditingDigital Editors
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
Ton (Postproduktion)Wavefront Studios GmbH
Ton (Postproduktion)Media Services GmbH - Pharos The Post Group

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 20.07.2006