EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Sturm

  • Storm (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2008 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn29.07.2008
Drehende09.10.2008
DrehorteBerlin, Sarajevo, Den Haag, Köln, Spanien
DrehregionenNord-Deutschland

Kurzinhalt

Hannah Maynard ist Anklägerin am Kriegsverbrechertribunal in Den Haag und führt einen Prozess gegen Goran Duric, einen ehemaligen Befehlshaber der jugoslawischen Volksarmee. Ihm wird vorgeworfen, für die Deportation und den späteren Tod bosnisch-muslimischer Zivilisten in Kasmaj, einer Kleinstadt in der heutigen Republika Srpska, verantwortlich zu sein.

Als sich ein wichtiger Augenzeuge bei seiner Aussage in Widersprüche verstrickt, schickt das Gericht eine Delegation nach Bosnien, um sich vor Ort ein Bild zu machen. Die Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Zeugen erhärten sich, allem Anschein nach sagt er nicht die Wahrheit. Kurz darauf findet man seine Leiche; er hat sich in seinem Hotelzimmer das Leben genommen.

Hannah gibt den Fall noch nicht verloren. In der Hoffnung, neue Erkenntnisse zu ge-winnen, reist sie zur Beerdigung des Zeugen nach Sarajevo und trifft dort auf dessen Schwester Mira. Schon bald gewinnt Hannah den Eindruck, dass die junge Frau viel mehr über den Angeklagten zu sagen hat als sie zunächst zugeben möchte.

Obwohl Mira Angst hat, sich der Vergangenheit zu stellen und damit ihre ahnungslose Familie zu gefährden, mit der sie sich in Deutschland ein neues Leben aufgebaut hat, liefert sie schließlich den entscheidenden Hinweis für Durics Verbrechen und erklärt sich bereit, ihre Aussage vor dem Tribunal in Den Haag zu wiederholen.

Unmittelbar vor der entscheidenden Verhandlung versuchen Durics Verteidiger, Miras Zulassung als Zeugin abzuwenden - und finden mit ihrem Anliegen unerwartet Unterstützung von Seiten der Richterschaft. Hannah begreift, dass ihre Gegner nicht nur auf der Anklagebank, sondern auch in den eigenen Reihen zu finden sind. Im Spannungsfeld zwischen dem politischen Interesse der Vereinten Nationen und ihrem eigenen Anspruch auf Unabhängigkeit kämpft Hannah gegen die Schattenseiten von Recht und Gerechtigkeit.

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Kerry FoxHannah Maynard [HR]
Anamaria MarincaMira Arendt [HR]
Jesper ChristensenAnthony Weber [NR]
Rolf LassgardJonas Dahlberg [NR]
Alexander FehlingPatrick Färber [NR]
Konstanze ProebsterKeith Secretary [NR]
Reinout BussemakerCarl Mathijsen [NR]
Wine DierickxJule Svensson [NR]
Stephen DillaneKeith Haywood [NR]
Tarik FilipovicMladen Banovic [NR]
Drazen KühnGoran Duric [NR]
Leon LučevMilorad Alic [NR]
Bent MejdingLars Andersen [NR]
Krešimir MikicAlen Hajdarevic [NR]
Steven ScharfJan Arendt [NR]
Alexis ZegermanDaliah Sofer [NR]
Scott KirbyICTY Driver [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristManfred Turek
HD Mastering
HD Mastering
ColoristStefan Ciupek
Digital Intermediate AssistantMarko Krinke
HD-Mastering
HD-Mastering
DrehbuchautorHans-Christian Schmid
DrehbuchautorBernd Lange
DrehbuchübersetzerAbraham Rodriguez
Übersetzung Synopsis
Übersetzung Synopsis
Assistent der FilmgeschäftsführungTilmann Vierzig
GER
GER
Kameramann/DoPBogumił Godfrejów
2nd Unit KameramannFabian Rösler
Steadicam OperatorFlorian Emmerich
1. KameraassistentJohnny Feurer
Clapper-LoaderAndreas Wißkirchen
Clapper-LoaderKaja Styczynska
VideooperatorAnton Kaiser
1. KamerabühneRobert Wedemeyer
KostümbildnerinStefanie Bruhn
KostümbildassistentinStella Belli
8 Wo Vorbereitung Berlin
8 Wo Vorbereitung Berlin
KostümbildassistentinGenoveva Kylburg
2nd assistant costume designer
2nd assistant costume designer
KostümbildassistentinSanne van Deursen
in the Netherlands
in the Netherlands
KostümbildassistentinKatja Raine
KostümbildassistentinElisabeth Kesten
4 Wochen Zusatz Vorbereitung
4 Wochen Zusatz Vorbereitung
Setkostüm (Garderobiere)Barbara Neubauer
2 Wochen Zusatzgarderobiere
2 Wochen Zusatzgarderobiere
Setkostüm (Garderobiere)Daniela Backes
OberbeleuchterGeorg Nonnenmacher
als Lichtgestalter
als Lichtgestalter
Best Boy LichtRoger Altmann
BeleuchterMarkus Wichmann
BeleuchterAxel Renner
Hair/Makeup DesignerHeike Merker
MaskenbildnerinHeike Merker
HOD
HOD
MaskenbildnerinHenny Zimmer
ZusatzmaskenbildnerJohannes Schmager
ZusatzmaskenbildnerinJanina Strässle
KomponistMicha Acher
The Notwist
The Notwist
KomponistMarkus Acher
The Notwist
The Notwist
ProduzentHans-Christian Schmid
ProduzentinBritta Knöller
Assistent der*des Produzent*inSebastian Alten
Vorbereitung
Vorbereitung
SzenenbildnerChristian Goldbeck
SzenenbildassistentinMartina Valentina Baumgartner
Art DirectorDaniel Chour
Supervising Art Director
Supervising Art Director
Assistant Art DirectorThorsten Klein
Set Decorator (Ausstatterin)Birgit Esser
AusstattungsassistentDragan Denda
Bosnien und Herzegowina
Bosnien und Herzegowina
AußenrequisiteurJohannes Pfaller
AußenrequisitenassistentinTina Mursall
SetrequisiteurinUlrike Gojowczyk
Set DresserDaniel Ben Sorge
Berlin
Berlin
Set DresserBettina Saul
leadperson
leadperson
Set DresserSaskia van de Calseijde
Zusatz Köln, Grafik Design
Zusatz Köln, Grafik Design
SetrequisitenassistentinMena Vennen
SetrequisitenassistentinCerin Hong
Stand-By & 2D VFX Editor
Stand-By & 2D VFX Editor
Location ScoutRaidar Huber
Berlin
Berlin
Location ScoutFrank Meter
NRW
NRW
BaubühneMatthias Prange
supervising
supervising
BaubühneKatja Trambow
KonstruktionszeichnerFrancis 'Kiko' Soeder
Herstellungsleiter (Line Producer)Ralph Brosche
Assistent der HerstellungsleitungFlorian Müßener
tätig von Juni 2008 bis März 2009
tätig von Juni 2008 bis März 2009
ProduktionsleiterinJamila Wenske
ProduktionskoordinatorinGabriele Roß
ProduktionsassistentinJana Daedelow
2. ProduktionsassistentDennis Grobecker
1. AufnahmeleiterinRicarda Goray
MotivaufnahmeleiterFlorian Müßener
NRW
NRW
MotivaufnahmeleiterinSabine Ulmer
NRW vom 11.-21.09.
NRW vom 11.-21.09.
Drivers CaptainMartin Kuschan
SetaufnahmeleiterPhilipp Kramer
Set Manager NRW
Set Manager NRW
SetaufnahmeleiterTorsten Oser
ProduktionsfahrerMarcus Koszczol
ProduktionsfahrerGuido Stein
NRW
NRW
ProduktionsfahrerTimo Dobbert
Cast Driver
Cast Driver
ProduktionsfahrerWinfried Engel
ProduktionsfahrerJan Luo
Sarajevo/BiH
Sarajevo/BiH
ProduktionsfahrerIlja Kloppenburg
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerSascha Droßard
Ab 22.09.
Ab 22.09.
ProduktionspraktikantFlorentin Nizze-Camerer
Berlin
Berlin
ProduktionspraktikantinZora Rux
RegisseurHans-Christian Schmid
1. RegieassistentScott Kirby
1st AD
1st AD
2. RegieassistentTobias Asam
3. RegieassistentSebastian Alten
(3rd AD)
(3rd AD)
Script ContinuityAnnette Drees
FilmeditorHansjörg Weißbrich
SchnittassistentinBianca Dienemann-Mehlitz
Trailer EditorinViola Isenbürger
2009
2009
SFX Spezialeffekte SupervisorBjörn Friese
für bffx
für bffx
Stunt KoordinatorJürgen Klein
StuntmanJürgen Klein
FilmtonmeisterPatrick Veigel
1. FilmtonassistentHadon Install
Ton Patrick Veigel
Ton Patrick Veigel
Dialog CoachErnestine Kahn
FachberaterMichael Höhne
Mietwagen
Mietwagen

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
23/5 Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBilderrahmen Eifel
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostüm- & Patinierbedarf
Kostüm- & Patinierbedarf
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Stefanie Bruhn
KB: Stefanie Bruhn
RequisitenConact Market Entry Management GmbH
ICTY
ICTY
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Requisitenpolizeiteam.de
Polizeirequisiten, Blaulichter
Polizeirequisiten, Blaulichter
Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
Video/ComputerzuspielungenMonitoranimation
Köln
Köln
FilmmaterialFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
ProduktionsservicesGötterspeisen [de]
CATERING BERLIN
CATERING BERLIN
ProduktionsservicesMahl-Art-Catering
ProduktionsservicesSeven Islands Film
ProduktionsservicesStep GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Christian Zaché
AP: Christian Zaché
Transport, Reisen und UnterkunftProblem Transported
Lkw-transport
Lkw-transport
CastingAgentur Eick & Weber
Rollen, KDs, Komparsen NRW
Rollen, KDs, Komparsen NRW
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
Komparserie Berlin
Komparserie Berlin
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hansjörg Weißbrich2010Deutscher Filmpreis 2010
Bester Schnitt
Bester Schnittgewonnen
Hansjörg Weißbrich2010Film+ Schnittpreis
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilm
Filmstiftung NRW Schnitt Preis Spielfilmnominiert
Hans-Christian Schmid2010Deutscher Filmpreis 2010
Regie
Regienominiert
Hans-Christian Schmid2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Bernd Lange2010Deutscher Filmpreis 2010
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Britta Knöller2010Deutscher Filmpreis 2010
Bester Spielfilm in Silber
Bester Spielfilm in Silbergewonnen
Hansjörg Weißbrich2009Preis der deutschen Filmkritik
Bester Schnitt
Bester Schnittgewonnen
Hans-Christian Schmid200959. Berlinale
GILDE DEUTSCHER FILMKUNSTTHEATER
GILDE DEUTSCHER FILMKUNSTTHEATERgewonnen
Hans-Christian Schmid200959. Berlinale
Amnesty International Filmpreis
Amnesty International Filmpreisgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 10.09.2009