EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV-Mehrteiler | 2006 | ZDF [de] | Deutschland

Hauptdaten

Drehdaten

Drehbeginn01.08.2006
Drehende17.11.2006
DrehorteBerlin, Wien/Österreich, Schottland, Afrika
DrehregionenOst-Deutschland, Österreich

Projektdaten

Budget10,5 Mio.
Lauflänge3 x 90'

Kurzinhalt

Berlin, 1914 im Winter. Katharina von Strahlberg rennt atemlos die Treppen hoch, ihre Schwägerin und beste Freundin ist entschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen. Martha hält sich eine Armeepistole an den Kopf. Sie ist schwanger. Schwanger von Katharinas Mann Richard. Ruhe. Und dann ein Schuss. Katharinas Ehe ist am Ende. Schließlich verlässt sie ihren Mann, der daraufhin ihrem gemeinsamen Sohn Georg den Umgang mit seiner Mutter verbietet. Von ihrer eigenen Familie verstoßen, schlägt sie sich mittellos durch das notleidende Berlin. Mit dem Mut einer Verzweifelten klaut sie ihrem Mann Pläne und Fotos von Ostafrika, die er Zuhause versteckt hatte und nimmt die Einladung zu einer
Schiffspassage nach Dar es Salaam von einem Geschäftspartner ihres Mannes an. Die Drohung ihres Mannes, er würde sie überall finden, nimmt sie zunächst nicht ernst. Aber, in Ostafrika angekommen, spürt sie seine Macht mit voller Wucht: Niemand will ihr Arbeit geben, weil sie ihren Mann verlassen hat. Erst als sie den Arzt Franz Lukas trifft, schöpft sie Hoffnung. Sie begleitet den eigenwilligen Forscher der Schlafkrankheit auf seinen abenteuerlichen Touren und begreift, dass es richtig war, nach Afrika zu gehen. Sie entdeckt ihre Liebe zu dem Land, den Leuten und zu Victor March, einem lebensfrohen Schotten, der wie Katharina einer diffusen Sehnsucht nach Frieden, Freiheit und der großen Liebe gefolgt und in Tansania gelandet ist. Zwei verlorene Seelen scheinen sich gefunden zu haben.
Für Katharina beginnt eine kurze, unbeschwerte Zeit: Mit Franz Lukas und Victor March macht sie Station auf dem wundervoll gelegenen Anwesen von Sebastian Hofmann, der mit seinem Freund Thomas eine Sisalplantage betreibt. Das offene Haus, die Gastfreundlichkeit und die Nähe zu Victor lassen Katharina aufblühen. Der drohende Krieg ist aber auch hier Thema. Doch alle glauben, Afrika ist weit weg von Europa. Schließlich haben sich die Großmächte geeinigt, die Kolonien aus jedem Konflikt herauszuhalten. Victor, als britischer Soldat, hält diese Hoffnung für naiv.
Wie aus dem Nichts tauchen plötzlich als Teilnehmer einer Safari Katharinas Ehemann Richard, ihr Sohn Georg und sein jüngerer Bruder Heinrich von Strahlberg auf. Erst langsam begreift Katharina, dass sie sich – ohne es zu ahnen – im Besitz von explosivem Material befindet: Die Fotos und die Pläne, die sie damals ihrem Mann entwendet hat, waren Fälschungen, die allein dazu dienten, Regierungsgelder für die Kolonisierung zweckzuentfremden. Am nächsten Morgen passiert das Unfassbare: Katharinas geliebter Sohn Georg wird erschossen. Keiner weiß wieso und von wem. Für Katharina beginnt eine zermürbende Suche nach den Schuldigen. Aber der Ausbruch des ersten Weltkrieges stellt alles auf den Kopf. Katharina zieht mit Franz Lukas weiter und gerät mitten in die Schlacht um Tanga: 8000 englische und indische Soldaten landen in der Bucht. Katharina erlebt dieses Massaker wie einen Alptraum: Was ihr vor
kurzem noch als Paradies erschien, verwandelt sich in eine absurde Hölle: Inder, Engländer, Schotten, Deutsche und Eingeborene schießen aufeinander. Sie versorgt die Verwundeten, gleich welcher Herkunft, so gut sie kann.
Katharina erfährt, dass Richard mit einer tropischen Krankheit im Lazarett liegt und sucht ihn auf, um mit ihm Frieden zu schließen. Aber er lacht sie nur aus: Er werde sie standrechtlich erschießen lassen, wenn sie ihm nicht die Unterlagen zurück gebe, die sie ihm gestohlen habe. Oder noch schlimmer: Er wird sie aufgrund ihrer intimen Beziehung zu Victor March der Spionage anklagen und vors Kriegsgericht bringen. Kurz darauf kommt es zu einer folgenschweren Begnung mit Richard und seinem Bruder Heinrich: Katharina tritt die Flucht nach vorne an und sagt Heinrich ins Gesicht, dass seine Frau Martha sich erschossen hat, weil sie von Richard schwanger gewesen sei. Heinrich zieht seine Waffe und erschießt – ohne eine Miene zu verziehen – seinen Bruder Richard.
Heinrich lässt Katharina wegen Spionageverdachts verhaften und schiebt ihr den Mord an seinem Bruder und ihrem Ehemann Richard unter. Victor kann Katharina nicht helfen, weil er zurück nach Europa berufen, sich inmitten einer verbissenen Stellungsschlacht befindet. Mit Hilfe von Franz Lukas gelingt es Katharina, aus der Gefangenschaft zu entkommen. Sie erfährt, dass Victor in Europa schwer verwundet wurde. Nach einer abenteuerlichen Reise zu Victors
Familie in Schottland steht sie vor verschlossenen Türen: Victor will sie nicht sehen. Er kann sie nicht sehen. Er ist erblindet. Katharina umarmt ihn und gesteht ihm zum ersten Mal ihre Liebe: Sie will zurück nach Afrika – mit ihm!
Und sie schaffen es tatsächlich, sich in den Kriegswirren zu Hofmanns Plantage durch zu schlagen. Doch Katharina hat noch immer nicht aufgegeben nach dem Schuldigen zu suchen, der ihren Sohn auf dem Gewissen hat und der in die Machenschaften ihres Mannes und ihres Schwagers verwickelt sein muss. Und dieser ist ihr näher, als es ihr
lieb ist ... (Quelle: ZDF Presse)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Matthias HabichDr. Franz Lukas [HR]
Robert AtzornRichard von Strahlberg [HR]
Iris BerbenKatharina von Strahlberg [HR]
Thomas ArnoldThomas [NR]
Pierre BessonVictor March [NR]
Thomas DarchingerStrelo [NR]
Teresa HarderEmilia Larson [NR]
Thorsten NindelWilliam McKnee [NR]
August SchmölzerSebastian Hofmann [NR]
Benjamin Strecker
Georg von Strahlberg [NR]
Elke Winkens
Charlotte von Bartholdi [NR]
Bettina ZimmermannTanja [NR]
Tatjana BlacherGerda [NR]
Catherine FlemmingMartha von Strahlberg [NR]
Alexander HeldHeinrich von Strahlberg [NR]
Volker LechtenbrinkGouverneur Schnee [NR]
Dieter Leuckert-OkrasLeo Heidelberger [NR]
Thomas MaiBanker [NR]
Sunnyi MellesLydia [NR]
Thorsten MertenArne Larson [NR]
Anna Moik-StötzerOberschwester [NR]
Godfrey OdhiamboNoah [NR]
Bernd StegemannKurt Höller [NR]
Oliver EliasShipagent [TR]
Martin AngerbauerKadett [TR]
Claudia MartiniFrau Zenk
Roman HeldArbeitsloser
Ernst Meinckevon Lettow-Vorbeck
TätigkeitNameAnmerkung
CastingassistentinMadli Moos
DrehbuchautorChristian Schnalke
FilmgeschäftsführerMario Lindner
KassenführerTobias Lauterberg
Kameramann/DoPFrank Küpper
2nd Unit KameramannHeiko Wentorp
B-Cam, 1st Unit
B-Cam, 1st Unit
1. KameraassistentAndreas Kahnau
1.Kameraassistenz
1.Kameraassistenz
1. KameraassistentFrank Thoms
C-CAM Kenia, 2nd Unit
C-CAM Kenia, 2nd Unit
2. KameraassistentThomas Rotsching
Österreich
Österreich
2. KameraassistentMarkus Michael
Berlin, England, Arri D20
Berlin, England, Arri D20
DIT Digital Imaging TechnicianManuel Wenger
Arri D20, Kenya
Arri D20, Kenya
StandfotografinStephanie Kulbach
1. KamerabühneTrevor Watkins
KamerabühnenassistentHeiko Kohl
nur Zusatz in Berlin
nur Zusatz in Berlin
KamerabühnenassistentinInga Riedel
KostümbildnerinEveline Stösser
KostümberaterinHeike Hütt
KostümbildassistentinBrigitta Fink
Setkostüm (Garderobiere)Tongi Liu
Historisch
Historisch
Setkostüm (Garderobiere)Brigitta Korfmann
Setkostüm (Garderobiere)Carola Neutze
Setkostüm (Zusatz)Katrin Behrens
Setkostüm (Zusatz)Susanne Paulus-Segerath
OberbeleuchterUwe Stark
Best Boy LichtUdo Kowalczyk
BeleuchterAlexander Zeihn
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
BeleuchterGünhan Bardak
Zusatz
Zusatz
BeleuchterFlow Jean-Louis
Afrika rocks !!!!!!
Afrika rocks !!!!!!
BeleuchterGernot Löwy
Wien
Wien
ZusatzbeleuchterRupert Kasper
wien
wien
Ballonlicht OperatorMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
ChefmaskenbildnerPaul Schmidt
ChefmaskenbildnerinLena Lazzarotto
MaskenbildnerinSabine Schumann
historisch
historisch
ZusatzmaskenbildnerinSandra Leutert
Historisch 19015- 1925
Historisch 19015- 1925
KomponistGeorg Kleinebreil
ProduzentOliver Berben
KoproduzentMarkus Schwabenitzky
KoproduzentReinhard Schwabenitzky
SzenenbildnerJerome Latour
Kenya/ Österreich 1905-1925,
Kenya/ Österreich 1905-1925,
Art DirectorVittoria Sogno
Art DirectorIrene Piel
AußenrequisiteurJohannes Schmidt [3]
AußenrequisiteurPeter Ecker
AußenrequisiteurJan Rott
SetrequisiteurAndreas Huschke
SetrequisitenassistentinViv Wittgenstein
Location ScoutJörg Prinz
Motivsuche Grossbritannien
Motivsuche Grossbritannien
Location ScoutTobias Palmer
Berlin
Berlin
BaubühneMax Moormann
Österreich - Berlin
Österreich - Berlin
BühnenmalerEnzo Enzel
Headpainter Kenia, Wien, Berlin
Headpainter Kenia, Wien, Berlin
RequisitenfahrerPhilipp Juda
Österreich
Österreich
RequisitenfahrerMartin Schultz
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Christian Susa
Herstellungsleiter (Line Producer)Jens Christian Susa
Assistentin der HerstellungsleitungUlrike Lettermann
2. Assistenz während Postpro.
2. Assistenz während Postpro.
ProduktionsleiterinSilvia Tollmann
ProduktionsleiterHenrik Greisner
ProduktionskoordinatorinKatharina Gapski
Kenia
Kenia
ProduktionskoordinatorinAnna-Lena Slater
Dreh Kenia, England, Berlin
Dreh Kenia, England, Berlin
ProduktionskoordinatorinDorothee Specht
Dreh Wien, Berlin + Vorbereit. Kernia
Dreh Wien, Berlin + Vorbereit. Kernia
ProduktionsassistentinSophie Heitzeneder
Dreh Wien
Dreh Wien
ProduktionsassistentinWiebke Peters
1. AufnahmeleiterinMichaela Haupt
1. AufnahmeleiterHenrik Greisner
Kenia
Kenia
SetaufnahmeleiterRaimund Fink
Assistent der AufnahmeleitungPhilipp von Hoff
Nachdreh Deutschland
Nachdreh Deutschland
ProduktionsfahrerJörg Kraft
Translux Facilities
Translux Facilities
ProduktionsfahrerCarlos Faria
RegisseurCarlo Rola
1. RegieassistentAndi Lang
2. RegieassistentinMadli Moos
und Castings
und Castings
Script ContinuityChristine Rösch
Storyboard ArtistEzra Tsegaye
KomparsenbetreuerinClaudia Schwab
FilmeditorinFriederike von Normann
Fight ChoreographerMichael Bornhütter
StuntmanWanja Götz
Deutscher u. Englischer Soldat
Deutscher u. Englischer Soldat
StuntwomanBabette Schimanek
double iris berben
double iris berben
StuntmanMike Möller
StuntmanFred Hady
Stunt Player Soldier
Stunt Player Soldier
StuntmanDaniel Stockhorst
StuntmanMarkus Pütterich
Soldat
Soldat
StuntmanMatthias Günther
StuntmanJörg Ellmer
stuntactor - Soldat
stuntactor - Soldat
FilmtonmeisterMatthias Richter
1. FilmtonassistentJörg Kaiser
Tonmeister: Matthias Richter
Tonmeister: Matthias Richter
Sound SupervisorChristoph Ulbich
Sound EditorJörg Theil
Sound Effects EditorJan Cziharz
Sprachsynchron EditorinKathrin Weiler
SynchrongeräuschetonmeisterHanse Warns
foley recording supervisor
foley recording supervisor
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oertel
GeräuschemacherCarsten Richter
RedakteurinElke Müller
RedakteurDr. Klaus Bassiner

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
MOOVIE GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
EOS Entertainment GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationMovie Construction
Studiobauten in Berl
Studiobauten in Berl
DekorationStoffwerke Marion Herdle
textile Deko Wien
textile Deko Wien
KostümFakner Film Service
Historische Beratung,Kostüm,Set
Historische Beratung,Kostüm,Set
KostümLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Eveline Stösser
KB: Eveline Stösser
Locations und StudiosFilm Consult - Kassandra Tiebe
Wien
Wien
KamerabühneBalloon-Light Berlin
Kamerakran
Kamerakran
Beleuchtung und ZubehörBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Finanzen, Recht und VersicherungSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
Catering Berlin
Catering Berlin
ProduktionsservicesSoKo Berlin
Komparsen/KleindarstellerKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparsen /KD Berlin
Komparsen /KD Berlin

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 08.01.2007