EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat
Kinospielfilm | 2006 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

Irm Krischka (Valerie Koch) traut man auf den ersten Blick kein geheimes Doppelleben zu: Anfang 30 ist sie, jobbt halbtags in einem Waschsalon, herrscht resolut über Kunden, Kollegen und auch ihre Mutter (Franziska Ponitz), die ans Bett gefesselt ist und nicht mehr sprechen kann. Als Kind musste Irm erleben, wie ihre jüngere Schwester starb und die Ehe der Eltern daran zerbrach. Sie musste alleine fertig werden mit der Sorge um die alkoholsüchtige Mutter, der die tote Tochter wichtiger war als die lebendige. Aber jetzt hat Irm die Oberhand und das lässt sie die Mutter spüren. Ein armseliges, einsames Leben. Wenn da nicht Irms andere Leben wären: Mit Kinderstimme verwickelt sie per Telefon wildfremde Menschen nach immer gleichem Muster in erfundene Schicksale. Vor dem ersten Besuch des Kindes absolviert Irm als Mutter einen angeblichen Kontrollbesuch bei den Opfern, um schließlich kurz darauf das Kind „sterben“ zu lassen. Finaler Höhepunkt ist für Irm der Schock der Betrogenen, die erst auf dem Friedhof feststellen, dass sie einem bösen Scherz aufgesessen sind.
Als Irm jedoch ihr neues Opfer Sina Braunsdorf (Esther Schweins) besucht, gerät ihr Spiel außer Kontrolle. Denn Sina, die Irm für Eleonore, Lehrerin und Mutter von Lea Paulina (wird noch besetzt), hält, bricht vor Irms Augen zusammen: Ihr Mann ist gerade bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Irm springt als Eleonore tröstend ein, bricht danach jedoch jeden weiteren Kontakt ab. Wenig später treffen sich die beiden zufällig wieder, und nur widerstrebend lässt Irm sich auf den Kontakt zu Sina ein. Zaghaft bahnt sich eine reale Freundschaft an, Irm beendet ihre fantastischen Telefondramen und versöhnt sich sogar mit ihrer sterbenden Mutter. Aber die neue Freundschaft wird auf die Probe gestellt, als Irm erfährt, dass Sina vielleicht die Stadt verlassen wird. In ihrer Verzweiflung sieht Irm nur einen Weg, sich zu offenbaren: Vor Sinas Augen führt Irm eines ihrer kindlichen Telefonate. Der Schock für Sina ist riesig – doch schließlich erweist sich die Freundschaft der Frauen als stärker als die Lüge, auf der sie basierte...
(Quelle: ZDF Presse)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Valerie KochIrm Krischka [HR]
Esther SchweinsSina Braunsdorf [HR]
Charlotte BohningPolizistin [NR]
Katharina HademEhefrau in Beige [NR]
Gosia KoniecznaAngela van Arsen [NR]
Daniel DrewesEmpfang [NR]
Piet FuchsHausarzt [NR]
Antje LewaldChristiane Feldmann [NR]
Jörg ReimersRobert van Aarsen [NR]
Franziska PonitzMutter [NR]
Stefanie Mühlhan [1]Möllerin [NR]
Joanna-Maria PramlBusinessfrau [NR]
Georg LenzenPolizist [TR]
Ulrich SchmissatEhemann
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristAndreas Fröhlich
Casting DirectorDeborah Congia
Komparsen-, KleindarstellercastingTanja Schwichtenberg
DrehbuchautorinVera Kissel
FilmgeschäftsführerPimes Dörfler
Kamerafrau/DoPJutta Pohlmann
16mm to 35mm Blow-up
16mm to 35mm Blow-up
EB KameramannPlamen Altanov
Making Of
Making Of
1. KameraassistentArnd Geißheimer
halbe drehzeit
halbe drehzeit
1. KameraassistentSven Fink
2. KameraassistentTord Erhard
B-Cam Focus
B-Cam Focus
StandfotografinThekla Ehling
1. KamerabühneJürgen Steil
DoP Jutta Pohlmann
DoP Jutta Pohlmann
KamerabühnenassistentDaniel Lefeld
KostümbildnerinSandra Fuhr
Setkostüm (Garderobiere)Erika Haertel
KostümbildpraktikantinKathrin Haeseler
Vorbereitung
Vorbereitung
OberbeleuchterMarc Kubik
BeleuchterTom Sperling
BeleuchterPlamen Altanov
Assistent
Assistent
MaskenbildnerinAstrid Weber
2.Maske
2.Maske
ZusatzmaskenbildnerinTanja Kern
ProduzentRalph Schwingel
ProduzentHejo Emons
ProduzentStefan Schubert
ProducerBjörn Vosgerau
ProducerinKristina Löbbert
SzenenbildnerPeter Menne
SzenenbildassistentinChristiane Krumwiede
AußenrequisiteurinChristiane Schmid
SetrequisiteurinDiana Strehlau
Location ScoutFrank Meter
Location ScoutFrank Berszuck
Bremen
Bremen
ProduktionsleiterChristian Fürst
ProduktionsassistentinInga Pressler
& -koordination
& -koordination
1. AufnahmeleiterSteffen Müller [1]
MotivaufnahmeleiterBabak M. A. Behrouz
SetaufnahmeleiterinLevke Palm
Assistentin der AufnahmeleitungTina-Yvonne Müller
Assistentin der Set-Aufnahmele
Assistentin der Set-Aufnahmele
ProduktionsfahrerFranz Runge
RegisseurFelix Randau
1. RegieassistentTill Bosse
FilmeditorinGergana Voigt
SchnittassistentinAnne Braun
SchnittpraktikantinIsabel Bakalski
FilmtonmeisterMichael John
Sound DesignerKai Storck
RedakteurLucas Schmidt

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Filmlichter GmbH [de]
Marketingagentur
Marketingagentur
Timebandits Films

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeug
Spielfahrzeug
KostümFilmservice Biewer GmbH
Masken-Garderobenmob
Masken-Garderobenmob
Kostümpolizeiteam.de
Polizeiuniform NRW
Polizeiuniform NRW
FilmmaterialFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
ProduktionsservicesFritzfood Catering [de]
ProduktionsservicesMi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de]
Wohnmobile
Wohnmobile
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Andreas Eppinger
AP: Andreas Eppinger
Transport, Reisen und UnterkunftFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Bild/Schnitt, EditingLiving Films O.H.G
Köln
Köln
Filmbearbeitung/TransferAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Valerie Koch2008deutschgewonnen
Valerie Koch2008Deutscher Filmpreis
Beste Hauptdarstellerin
Beste Hauptdarstellerinnominiert
Valerie Koch2007Förderpreis Deutscher Film der Hypovereinsbank
Beste Nachwuchsschauspielerin
Beste Nachwuchsschauspieleringewonnen