EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

ESRA leads two parallel lives. In her worldly life as a Turkish Berliner in a re-united city, the vivacious and spirited Esra adores her family but feels caged in her relationships and languishes in her job. She clashes with the rules imposed on her and continually feels that something is missing, something is wrong, and there must be something more. In her dream life she yearns to discover the identity of the familiar man who visits her dreams and makes her feel whole. Yet the more she attempts to comprehend her dreams, the more deeply they influence her life. While in waking life she struggles in vain, in her dream life she evolves in secret. But what if waking and dreaming were never separate and the real secret is shared by all? A film inspired by real events….

Quelle: https://www.facebook.com/8SecondsFilm/info
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Esra InalEsra [HR]
Fahri YardimMo [HR]
Mehmet KurtulusSami [HR]
Axel SteinErmittler [HR]
Leonie BeneschHelen [HR]
Constantin von JascheroffTom [NR]
Grit BoettcherFrau Lobatski [NR]
Ilknur BoyrazAylin [NR]
Şiir EloğluHayat [NR]
Yilmaz ErdoganDervis [NR]
Demet GülSevgi [NR]
Beyti EnginHoca [NR]
Ralph HerforthMichael [NR]
Salih KalyonMikail [NR]
Sema PoyrazMelek [NR]
Katharina WeithalerDr. Anna Klein [NR]
Devrim YakutTeyze [NR]
Firat ÇelikTayfun [NR]
Batur BelirdiSchwager [NR]
Haydar ZorluSchwager [NR]
Masha TokarevaLaura [NR]
Claudia Fritzschen.n. [NR]
Marie Schöneburgn.n. [NR]
Milton WelshRoman [NR]
KaliAnneliese [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSebastian Schweiger
Germany
Germany
Casting DirectorEmrah Ertem
FilmgeschäftsführerinChristl Druxeis
Kameramann/DoPEmmanuel Kadosh
2. KameraassistentKarl Keil
Alexa XT / Gemini, Berlin Part
Alexa XT / Gemini, Berlin Part
2. KameraassistentFlorian Schwarz
2nd A.C./camera consultant Germany
2nd A.C./camera consultant Germany
DIT Digital Imaging TechnicianBertrand Glosset
alexa + 2x GEMINI
alexa + 2x GEMINI
KamerapraktikantYounes Labdi
1. KamerabühneHannes Tröger
Key Grip Berlin
Key Grip Berlin
KamerabühnenassistentMatthieu Rousseaux
Zusatz
Zusatz
KamerabühnenassistentPaolo Sanzani
Berlin
Berlin
KamerabühnenassistentFabian Aust
Berlin
Berlin
KostümbildassistentinAnke Baier
Setkostüm (Garderobiere)Jessica Specker
Berlin
Berlin
Setkostüm (Zusatz)Isabella Mirja Hirt
Best Boy LichtSascha Görlich
Berlin
Berlin
BeleuchterArian Uting
Berlin
Berlin
BeleuchterMartin Roth [1]
BeleuchterAlexander Zeihn
Berlin
Berlin
LichtassistentAnton Meister
LichtassistentMatthias Emmrich
ZusatzmaskenbildnerinJanina Kuhlmann
ProducerinAysel Yilmaz
Set Decorator (Ausstatterin)Nele Jordan
Deutschland
Deutschland
Assistant Set DecoratorHeike Pauketat
Berlin
Berlin
AußenrequisiteurStefan Scheurich
Vorbereitung D
Vorbereitung D
AußenrequisiteurHannes Bloch
Berlin Teil
Berlin Teil
Prop BuyerFlorian Wagner
SetrequisiteurinMena Vennen
Berlin Teil
Berlin Teil
SetrequisitenassistentJonathan Bernhardt
Location ScoutThomas Lauterkorn
Location ScoutEmilio Winschetti
SetbaubühneAttila Krüziu
Germany
Germany
RequisitenfahrerFlorian Wagner
Prop Buyer
Prop Buyer
Herstellungsleiter (Line Producer)Klaus Spinnler
Dreh Berlin
Dreh Berlin
ProduktionskoordinatorinYüksel Yilmaz
ProduktionsassistentinCatharina Schreckenberg
1. AufnahmeleiterTom Müller
MotivaufnahmeleiterinLilian Scharnhorst
/ Location Manager
/ Location Manager
MotivaufnahmeleiterTobias Lehmann
SetaufnahmeleiterAndre Schmidt [1]
Assistentin der Set-ALAileen Zimmermann
2. Woche Belrin
2. Woche Belrin
ProduktionsfahrerEnrico Fischer
ProduktionsfahrerDavid Flemming
Crew & Cast
Crew & Cast
ProduktionsfahrerMalte Mann
Berlin Teil
Berlin Teil
ProduktionsfahrerMarkus Stajic
Crew
Crew
ProduktionsfahrerSebastian Ennen
Cast & Crew
Cast & Crew
ProduktionsfahrerEric von Mutius
Cast & Crew / Koordination
Cast & Crew / Koordination
Set RunnerOskar Koller
Berlin
Berlin
Set RunnerUlrike Kühne
Berlin
Berlin
RegisseurOmer Faruk Sorak
2. RegieassistentinElisa Schäfer
Berlin, 2nd 2nd
Berlin, 2nd 2nd
KomparsenbetreuerinRosa Mylord
FilmeditorLevent Celebi
VeranstaltungstechnikerThomas Ehrecke
Vidiwall OperatorThomas Ehrecke
Assistant Stunt KoordinatorPiet Paes
StuntwomanJana Reinhardt
Double Esra Inal
Double Esra Inal
PräzisionsfahrerJörg Ellmer
Musik MischtonmeisterPeter Fuchs [1]
Tonmeister Orchesteraufnahme
Tonmeister Orchesteraufnahme

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anke Baier
KB: Anke Baier
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Locations und StudiosLocation Networx [de]
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
limousine service
limousine service
Werbung/PräsentationThe White Rabbit
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Deutschland
Deutschland

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 29.10.2015