EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2014-2015 | Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn01.10.2014
Drehende14.11.2014
DrehorteGriechenland

Projektdaten

Lauflänge89 min.

Kurzinhalt

Die Deutschen kommen! Um mal wieder zu schnüffeln und zu kontrollieren, weil die Griechen wie immer unter dem Verdacht stehen, gelogen und betrogen zu haben. Zu Recht! Jörg Geissner, ein Angestellter der Münchner AVO-Bank, erreicht die kleine, griechische Insel Paladiki, um dort die Sicherheiten für einen vor Jahren gewährten Kredit überprüfen.
Sein Verdacht: die angegeben Sicherheiten – ein Krankenhaus und ein Elektrizitätswerk – existieren nicht. Doch die Griechen sind nicht dumm. Geissner soll ihnen erst einmal beweisen, dass die Sicherheiten nicht existieren! Für den überforderten Bankangestellten beginnt eine unerwartete Odyssee, bei welcher er auf sich allein gestellt ist. Er gegen den Rest der Insel. Und als ständiger Begleiter der gewitzte Gigolo und Deutsch-Grieche Panos, welcher dafür sorgt, dass Geissner auf seiner Suche nach dem Elektrizitätswerk nicht zu schnell vorankommt. Währenddessen versucht Paladikis Bürgermeister Spyros in seiner Verzweiflung etwas herzuzaubern, das wenigstens bei Nacht und im betrunkenen Zustand annähernd so aussieht, als könnte es ein Elektrizitätswerk sein. (http://www.pantaleonentertainment.com/portfolio_page/highway-to-hellas/#)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Christoph Maria HerbstJörg Geissner [HR]
Adam BousdoukosPanos [HR]
Akilas KarazisisSpyros [HR]
Gitta SchweighöferDr. Laichinger [NR]
Jennifer Mulinde-Schmid
Selina [NR]
Kleopatra MarkouMaria [NR]
Jorgos KotanidisStavros [NR]
Errikos LitsisDr. Yannis [NR]
Georgia TsangkarakiEleni [NR]
Christos ValavanidisIlias [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorChristian Vennefrohne
Digital Intermediate AssistantJeffrey Yaworski
DrehbuchautorArnd Schimkat
DrehbuchautorMoses Wolff
Re-WriterAron Lehmann
DrehbuchübersetzerAbraham Rodriguez
deutsch - englisch
deutsch - englisch
FilmgeschäftsführerThomas Manzke
+ Hauptbuchhaltung
+ Hauptbuchhaltung
Kameramann/DoPNikolaus Summerer
Kamera OperatorMichael Muck Kremtz
2nd Unit Luftaufnahmen
2nd Unit Luftaufnahmen
DIT Digital Imaging TechnicianMichael Muck Kremtz
VideooperatorOliver Vieweg
Kamerapraktikum/VTR
Kamerapraktikum/VTR
1. KamerabühneRobert Wedemeyer
OberbeleuchterThomas Krückl
Best Boy LichtAndreas Wöller
BeleuchterMathias Kreuzer
BeleuchterTino Heidenreich
MaskenbildnerinKristina Krizsan
MaskenbildnerinMirjam Himmelsberger
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentDan Maag
ProduzentMatthias Schweighöfer
ProducerDaniel Sonnabend
Associate ProducerArnd Schimkat
KoproduzentJosef Reidinger
Concept ArtistAnne Wilk
Plakat
Plakat
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Hannah Lea Maag
ProduktionsleiterDaniel Sonnabend
ProduktionsassistentinDaniela Winkler
MotivaufnahmeleiterinRoni Zorina
/ Aufsager HTH in Hamburg
/ Aufsager HTH in Hamburg
RegisseurAron Lehmann
1. RegieassistentTommy Kreiselmaier
1. AD
1. AD
1. RegieassistentinMaria Lainas
1st AD
1st AD
Script ContinuityFalk Schwalbe
Storyboard ArtistMichael Haggenmueller
SchnittassistentRene Bernbeck
Abwicklung (ARRI)
Abwicklung (ARRI)
Trailer EditorManuel Reidinger
Editor Main Trailer
Editor Main Trailer
SchnittpraktikantDavid Maria Vogel
SFX Spezialeffekte SupervisorDirk Lange
Stunt KoordinatorRoland Leyer
StuntmanBastian Volkmer
Stunt Double: Christoph Maria Herbst
Stunt Double: Christoph Maria Herbst
Stunt RiggerBastian Volkmer
FilmtonmeisterDirk-Teo Schäfer
1. FilmtonassistentCésar Fernández Borrás
Musik MischtonmeisterChristoph de la Chevallerie
Musikproduktion
Musikproduktion
Dialog EditorinClaudia Enzmann
und ADR Editor
und ADR Editor
Synchrongeräusche EditorHolger Wisniewski
SynchrongeräuschetonmeisterNormann Büttner

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Pantaleon Films GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Spezialeffekte, SpezialbautenLange special effects
Beleuchtung und ZubehörFilm - Licht
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Produktionsservicesfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Werbung/PräsentationThe White Rabbit
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
Key Visual Entwicklung, Design des Kinoplakats, Erstellung sonstiger Werbemittel für den Kino- & Home Video Release
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Christoph Maria Herbst2016Jupiter Award
Bester Schauspieler National
Bester Schauspieler Nationalnominiert
Aron Lehmann2016Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnominiert
Aron Lehmann2016Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Nachwuchs
Beste Regie Nachwuchsnominiert
Aron Lehmann2015Busan international Filmfestival [kr]
Bester Film, Publikumspreis
Bester Film, Publikumspreisgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 26.11.2015