EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Lebenden

  • The Dead and the Living (Internationaler Englischer Titel)
  • Die Lebenden und die Toten (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2011-2012 | Drama | Deutschland, Österreich, Polen

Drehdaten

Drehbeginn12.10.2011
Drehende13.12.2011
DrehregionenOst-Deutschland, Österreich

Projektdaten

Kurzinhalt

DIE LEBENDEN erzählt die persönliche Reise der 25-jährigen Sita. Es ist eine Reise in die belastete Vergangenheit ihrer Familie; eine Reise, die sie von Berlin über Wien und Warschau bis nach Rumänien führt.
Barbara Alberts vierter Spielfilm handelt von Heimatlosigkeit und Selbstfindung, von Hoffnung und Verantwortung. DIE LEBENDEN ist die autobiografisch inspirierte Geschichte einer Frau auf der Suche nach ihren eigenen Wurzeln und dem Rätsel ihrer Familie. (http://verleih.polyfilm.at/Die%20Lebenden/index.htm)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Anna FischerSita [HR]
Hanns SchuschnigGerhard Weiss [HR]
August ZirnerLenzi [HR]
Itay TiranJocquin [HR]
Almut ZilcherMarianne [HR]
Daniela SeaSilver [NR]
Winfried GlatzederMichael Weiss [NR]
Wanja MuesGunther [NR]
Emily CoxAgnes [NR]
Kristina BangertGerda [NR]
Maja SamchanovaSeda [NR]
Yohanna Schwertfegern.n. [NR]
Barbara AlbertMarianne [NR]
Konstantin GerlachDeutscher Student [TR]
Karl Alexander SeidelRaimund [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Title DesignerinKatja Clos
Casting DirectorLisa Oláh
HeadautorinBarbara Albert
DrehbuchlektorinVera Richter
für Medienboard BB
für Medienboard BB
FilmgeschäftsführerinAndrea Göpfert
Kameramann/DoPBogumił Godfrejów
1. KameraassistentinAnka Bogacz
2. KameraassistentThomas Tröger
VideooperatorDavid Lindinger
1. KamerabühneTina Lea Künnemann
KostümbildnerinVeronika Albert
KostümbildassistentinElisa Schmidt
Setkostüm (Zusatz)Anastasia Danilow
Berlin
Berlin
KostümbildpraktikantinKatharina Krenn
OberbeleuchterAndreas Kaufmann
Best Boy LichtMarkus Vorauer
BeleuchterDavid Siebert
Österreich und Warschau
Österreich und Warschau
BeleuchterGünther Thomas
Berlin
Berlin
BeleuchterMirko Fricke
Deutschland
Deutschland
MaskenbildnerinMartha Ruess
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
MaskenbildassistentinKarina Brachner
PerückenmacherinDanijela Brdar
KomponistLorenz Dangel
ProduzentBruno Wagner
SzenenbildnerinEnid Löser
AußenrequisiteurTom Kratz
SetrequisiteurinNina Steinbach
Location ScoutIris Czak
Graphic ArtistKatja Clos
RequisitenfahrerStefan Missfeld
Berlin
Berlin
AusstattungspraktikantDee Hahnau
ProduktionsleiterBen von Dobeneck
Berlin
Berlin
ProduktionskoordinatorinZsuzsanna Kiràly
ProduktionskoordinatorinKirsten Tisch
ProduktionsassistentDaniel Böhme
ProduktionsassistentinNga Nguyen
Berlin
Berlin
1. AufnahmeleiterMax Conradt
Berlin Dreh
Berlin Dreh
MotivaufnahmeleiterSteven Borski
Berlin
Berlin
SetaufnahmeleiterPhilipp Tröstner
Assistent der AufnahmeleitungOdin Schumacher
Berlin
Berlin
Assistentin der Set-ALMichéle Piesche
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerSimon Lubinski
Berlin
Berlin
ProduktionsfahrerDaniel Janssen
Berlin
Berlin
RegisseurinBarbara Albert
1. RegieassistentValentin Hitz
2. RegieassistentinMelani Murkovic
Script ContinuityKatharina Copony
FilmeditorinMonika Willi
SchnittassistentinJulia Drack
FilmtonmeisterDietmar Zuson
Nominierung Österr. Filmpreis 2013
Nominierung Österr. Filmpreis 2013
FilmtonmeisterUve Haußig
Berlin
Berlin
1. FilmtonassistentTill Röllinghoff
Berlin
Berlin
1. FilmtonassistentChristian Widerin
Sound DesignerTobias Fleig
Sound EditorinCorinna Fleig
SynchrongeräuschetonmeisterJohannes Hampel
GeräuschemacherPeter Roigk

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Polyfilm Verleih [at]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
+ Production Trailer
+ Production Trailer
ProduktionsservicesFokuslogistik
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Dietmar Zuson2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Tongestaltung
Tongestaltungnominiert
Monika Willi2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bester Schnitt
Bester Schnittgewonnen
Tobias Fleig2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Lorenz Dangel2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Musik
Beste Musiknominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteDonnerstag, 20.08.2015

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.05.2013
KinostartÖsterreichDonnerstag, 30.05.2013