EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die kleine Lady

  • Die kleine Lady / Little Lady Fauntleroy (Arbeitstitel)
TV-Film | 2011-2012 | ORF [at], ZDF [de] | Familie, Kinder, Literaturverfilmung | Deutschland, Österreich

Drehdaten

Drehbeginn18.10.2011
Drehende18.12.2011
DrehregionenÖsterreich, Süd-Deutschland

Kurzinhalt

Die neunjährige Emily Ernest, ein amerikanischer Wildfang, wächst in einfachen Verhältnissen bei ihrer jung verwitweten Mutter im Brooklyn des späten 19. Jahrhunderts auf. Bis sich herausstellt, dass sie die Enkelin der misanthropischen Gräfin von Liebenfels und deren einzige Erbin ist. Diese lässt die kleine Emily nach Österreich holen, damit sie dort zur Aristokratin erzogen wird. Doch Emily schafft es, mit ihrer lebhaften Unbekümmertheit die in ihren Konventionen erstarrte Welt der Gräfin auf den Kopf zu stellen und zeigt ihrer Großmutter, was es wirklich heißt, eine „Lady“ zu sein. (http://www.luckybirdpictures.de/de/produktionen/die-kleine-lady/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Christiane HörbigerGräfin [HR]
Veronica FerresFrau Hobbs [HR]
Xaver HutterHerr von Havenegg [HR]
Christiane FilangieriLucille Ernest [HR]
Philippa SchöneEmily [HR]
Wolfgang HinzeProfessor [NR]
Stefania RoccaMalvina Farelli [NR]
Anna Böttcher
Fräulein Richter [NR]
Manni LaudenbachLilliputaner [NR]
Georg VeitlMr. Osborne [NR]
Alexander JagschOfficer Collins [NR]
Simon JungTheo Gasser [NR]
Joseph LorenzArzt [NR]
Claudia MessnerMolli [NR]
Paul AlhäuserPauly Schwartz [NR]
Nino BöhlauAlfred [NR]
Fritz HammelJohann Kandl [NR]
Michael ScherffKoch [NR]
Passantin [TR]Eva Bauriedl
GruppensynchroThomas Tiberius Meikl
GruppensynchroMarion Steinbach
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorViktoria Zellner
Post-ProduktionskoordinatorinViktoria Zellner
VFX SupervisorMarkus Degen
Casting DirectorCornelia von Braun
Casting Advice Italy
Casting Advice Italy
Casting DirectorStefany Pohlmann
Casting DirectorNicole Schmied
DrehbuchautorinLavina Dawson
DrehbuchautorChris Boyle
DrehbuchautorinTanja Fenmore
Literarische VorlageFrances Hodgson Burnett
DrehbuchlektorMatthias Noe
Redaktion ZDF
Redaktion ZDF
FilmgeschäftsführerinAngelika Bohr
Kameramann/DoPGernot Roll
Steadicam OperatorAlexander Boboschewski
Steadicam OperatorMichael Praun
A-Cam/ 24 shooting days
A-Cam/ 24 shooting days
1. KameraassistentVladimir Duben
2. KameraassistentinJulia Nährer
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Schmarc
VideooperatorKarel Schneiberg
StandfotografOliver Roth [2]
StandfotografPetro Domenigg
1. KamerabühneJürgen Hahn
KamerabühnenassistentDaniel Götsch
KostümbildnerUlrike Uli Fessler
KostümbildassistentinMargit Salzinger
Setkostüm (Garderobiere)Christine Ertl
Setkostüm (Garderobiere)Irene Schopf
Setkostüm (Garderobiere)Marion Grädler
Pers. Wardrobe Veronica Ferres
Pers. Wardrobe Veronica Ferres
Setkostüm (Zusatz)Helga Lohninger
OberbeleuchterHarald Hauschildt
Best Boy LichtArthur Höfinger
BeleuchterThomas Münster
BeleuchterinOlga Pohankova
MaskenbildnerinElke Lebender
MaskenbildnerinJeanette Latzelsberger
MaskenbildnerAndreas Meixner [1]
MaskenbildnerinBirgit Beranek
MaskenbildnerinHannelore Uhrmacher
MaskenbildnerinJuliane Rezman-Hauser
MaskenbildnerMartin Geisler
Exklusivmaske Christiane Hörbiger
Exklusivmaske Christiane Hörbiger
ZusatzmaskenbildnerinClaudia Herold
KomponistUdo Jürgens
Die kleine Lady (Spieluhrmelodie)“
Die kleine Lady (Spieluhrmelodie)“
KomponistLothar Scherpe
ProduzentBoris Ausserer
ProduzentOliver Schündler
KoproduzentPeter Wirthensohn
KoproduzentTommy Pridnig
Producer PraktikantDorian Roth
SzenenbildnerGeorg Resetschnig
SzenenbildassistentinUta Wiegele
AußenrequisiteurPeter Ecker
AußenrequisitenassistentAndreas Djerdjev
SetrequisiteurClaude Garnier
SetrequisitenassistentMichael Stegmüller
Location Scout (Zusatz)Michael Hochwarter
BaubühneKurt Rosner
RequisitenfahrerDaniel Serbe
Herstellungsleiter (Line Producer)Klaus Spinnler
Vorbereitung
Vorbereitung
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Judith Erber
Finanzierung, Handling Filmförderungen
Finanzierung, Handling Filmförderungen
ProduktionsleiterRobert Opratko
ProduktionskoordinatorinIrene Kainz
1. AufnahmeleiterAndreas Kahri
SetaufnahmeleiterinKarin Kollau
Assistent der Set-ALMaximilian Peiser
Assistentin der Set-ALKarin Watabe-Wolfger
ProduktionsfahrerAttila Beke
ProduktionsfahrerDaniel MJ Krause
PD Christiane Hörbiger
PD Christiane Hörbiger
ProduktionsfahrerLaurentius Girardoni
ProduktionsfahrerMatthias Mitter
ProduktionspraktikantMaximilian Peiser
RegisseurGernot Roll
1. RegieassistentinEva Kadankova
Script ContinuityVeronika Dömling
RegiepraktikantinEsther Glaab
FilmeditorinMoune Barius
SchnittassistentPatrick Novak
SFX Spezialeffekte SupervisorTissi Brandhofer
Horse MasterMonika Fiserova
FilmtonmeisterKlaus Kellermann
1. FilmtonassistentDavid Jung
1. FilmtonassistentStefan Rosensprung
Sound EditorJoão da Costa Pinto
Sprachsynchron EditorinBirgit Obkircher
ADR editor
ADR editor
RedakteurinSabine Weber
RedakteurinBirte Dronsek
Marketing, PRMichael Müller-Janke
Dialog CoachFranziska Singer
Gesangs CoachNina Laubenthal
TiertrainerinKatharina Kratky

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
ProduktionsservicesMirus Filmservice
CastingStefany Pohlmann Casting
Kinderhauptrollen
Kinderhauptrollen
Komparsen/KleindarstellerAustrocast

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 16.12.2012
ErstausstrahlungÖsterreichORF [at]Mittwoch, 12.12.2012