Huhn mit Pflaumen

Chicken with Plums (Internationaler Englischer Titel)

Kinospielfilm | 2010-2011 | Thriller | Belgien, Deutschland, Frankreich

Hauptdaten

Regie	Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Drehbuch	Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
Produktion	The Manipulators [de], Celluloid Dreams [fr], Studio Babelsberg AG

Drehdaten

Drehbeginn	16.07.2010
Drehende	16.09.2010
Drehorte	Babelsberg
Drehregionen	Ost-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen	Medienboard Berlin-Brandenburg [de]: 200.000,00 Euro
Lauflänge	91'
Seitenverhältnis	Cinemascope (1 : 2,39)
Tonformat	Dolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Cast

Trailer/Videos

[fr] Bande-annonce officielle - Le Pacte

Poster

Kurzinhalt

Der Geiger Nasser-Ali Khan zählt zu den Begabtesten seiner Zunft. Seit vielen Jahren schlägt er die Menschen mit seiner sanften, wehmütigen Musik in den Bann. Niemand ahnt, dass der Künstler darin jeden Tag aufs Neue seine Liebe zu der schönen Irane feiert, um die er als junger Mann vergeblich gefreit hat. Als eines Tages sein Instrument zu Bruch geht, ist er zutiefst betrübt. Er begibt sich auf die Suche nach einem neuen, doch keiner anderen Violine kann er so herrlich tröstliche Töne entlocken wie der alten; der Zauber scheint gebrochen …

Besetzung

Schauspieler*in	Rollename	Synchronschauspielerin / SprecherinSynchron
Mathieu Amalric	Nasser Ali [HR]
Édouard Baer	Azraël [HR]
Maria De Medeiros	Faringuisse [HR]
Golshifteh Farahani	Irâne [HR]
Éric Caravaca	Abdi [HR]
Chiara Mastroianni	Lili (Erwachsene) [HR]
Isabella Rossellini	Parvine [SG]
Jamel Debbouze	Le Mendiant et Houshang [SG]
Mathis Bour	Cyrus [NR]
Enna Balland	Lili [NR]
Didier Flamand	Le Maître de Musique [NR]
Serge Avédikian	Vater von Irâne [NR]
Rona Hartner	Soudabeh [NR]	Natascha Hirthe
Christian Sengewald	Socrates Student [NR]
Dustin Graf	Son von Cyrus 1 [NR]
Laura Baade	Tochter von Cyrus [NR]
Philipp Plessmann	Puppenspieler [TR]
Julia Goldstern	Nancy [TR]
François Legrand	Le directeur d'école [TR]
Dietmar Rüttiger	Pokerplayer [TR]
Ilse Strambowski	Old Lady Bus

Crew

Tätigkeit	Name	Anmerkung
1st AD	Jérôme Zajdermann
3rd AD	Philipp Kramer
Telecine Operator	Christine Hiam 35mm Dailies	35mm Dailies
Casting Director	Anja Dihrberg-Siebler
Komparsen-, Kleindarstellercasting	Johanna Ragwitz
Drehbuchautor	Vincent Paronnaud
Drehbuchautorin	Marjane Satrapi
Assistentin der Filmgeschäftsführung	Lena Schmigalla
Kameramann/DoP	Christophe Beaucarne
Videooperator	Martin Ausmane
Standfotograf	Reiner Bajo Isabella Rossellini days	Isabella Rossellini days
1. Kamerabühne	Michael Müller [4]
1. Kamerabühne	Elmar Suska Dolly Grip B Cam	Dolly Grip B Cam
Kamerabühnenassistent	Heiko Klimenko main unit grip	main unit grip
Kostümbildnerin (Gestaltung)	Madeline Fontaine
Kostümbildassistent	Christian Roehrs Fitting Extras / 30-40er	Fitting Extras / 30-40er
Setkostüm (Garderobiere)	Theresa Anna Luther KB:Madeline Fontaine/30s, 5os/Crowd	KB:Madeline Fontaine/30s, 5os/Crowd
Direktrice	Jeanette Apel
Beleuchter	Beda Mulzer
Beleuchter	Oliver Kühne
Beleuchter	Florian 'Flo' Schlegel rigging unit	rigging unit
Beleuchter	Stefan Diercks rigging crew Uwe Stark	rigging crew Uwe Stark
Zusatzbeleuchter	Tilo Glawe
Key Makeup Artist	Nathalie Tissier
Maskenbildnerin	Anna von Gwinner
Maskenbildnerin	Katja Melches
Hair Stylist	Stéphane Malheu
Zusatzmaskenbildnerin	Katharina Rebecca Thieme period 1950	period 1950
Zusatzmaskenbildnerin	Annett Schulze 20-er bis 90-er Jahre	20-er bis 90-er Jahre
Komponist	Olivier Bernet
Produzentin	Hengameh Panahi
Szenenbildner	Udo Kramer
Art Director	Stefan Claus Hauck Period Film	Period Film
Set Decorator (Ausstatter)	Bernhard Henrich
Ausstattungsassistentin	Jennie Konrad Set Dec. Assistant	Set Dec. Assistant
Studio- Kulissenbauleiter	Robert Reblin 2nd Const. Manager	2nd Const. Manager
Außenrequisiteur	Alexis Teller Prop Master	Prop Master
Setrequisiteur	Andreas Huschke
Set Dresser	Bettina Saul greens	greens
Art Department Koordinatorin	Carolin Langenbahn
Setrequisitenassistentin	Tabea Schweiger
Greens Person (Gartengestaltung)	Uli Passauer
Baubühne	Helko Klünder
Setbaubühne	Lars Dicht
Konstruktionszeichner	Martin Berg [1] Modelmaker Artdep., Prop PopUp	Modelmaker Artdep., Prop PopUp
Konstruktionszeichner	Patrick Herzberg Set Designer	Set Designer
Konstruktionszeichnerin	Zelda Alcan
Konstruktionszeichner	Michael Fissneider
Bühnenmaler	Marian Handrack
Bühnenmalerin	Isabelle Schnabel im Rahmen der Ausbildung	im Rahmen der Ausbildung
Bühnenmaler	Reiner Behrends Fassadenimitation, Patinierung	Fassadenimitation, Patinierung
Prop Maker	Alessandro Emilio La Rocca
Prop Maker	Dorit Agater Mitarbeit am Modelbau	Mitarbeit am Modelbau
Prop Maker	Fumiari Ogawa
Graphic Artist	Annika Nina Kiel
Baubühnenhilfe	Tom Kirsten Construction Driver	Construction Driver
Herstellungsleiter (Line Producer)	François-Xavier Decraene
Produktionsleiterin	Jasmina Torbati
Studioleiter	Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG	Studiol. Studio Babelsberg AG
Produktionskoordinatorin	Katharina Gapski
Produktionskoordinatorin	Tine Hoefke Vorbereitung	Vorbereitung
Produktionsassistentin	Melanie Sauer Office PA	Office PA
Produktionsassistentin	Milena Bomalick Asst. Production Coordinator	Asst. Production Coordinator
1. Aufnahmeleiter	Wassili Zygouris Unit Manager	Unit Manager
Transportation Coordinator	Timo Dobbert
Setaufnahmeleiter	Benedikt Bothe
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)	Sylke Ferber Vorbereitung	Vorbereitung
Assistent der Aufnahmeleitung	Jean-Patrick Nourricier renfort partie Paris	renfort partie Paris
Assistent der Set-AL	Roy Luchterhand
Produktionsfahrer	Thomas Siegert Transportation Assistant	Transportation Assistant
Regisseur	Vincent Paronnaud
Regisseurin	Marjane Satrapi
Script Continuity	Nancy Rivas Script Supervisor	Script Supervisor
Filmeditor	Stéphane Roche
Schnittassistent	Mirko Scheel
Miniature Supervisor	Alexander Friedrich [1]
SFX Spezialeffekte Techniker	Klaus Mielich technical & crew Co-ordinator	technical & crew Co-ordinator
Filmtonmeister	Gilles Laurent [1]
Kinderbetreuerin	Stéphanie Bréard

Produktionsfirmen

Firma	Anmerkung
Celluloid Dreams [fr]
Studio Babelsberg AG
The Manipulators [de]

Facilities

Geschäftsbereich	Firma	Anmerkung
Dekoration	Art Department Studio Babelsberg GmbH
Dekoration	Big Image Systems Deutschland GmbH 1200m² DigiDruck	1200m² DigiDruck
Dekoration	Unternehmen Schön Historisches Holzleitergerüst & Treppen	Historisches Holzleitergerüst & Treppen
Fahr- und Flugzeuge	Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz diverse Oldtimer vor 1944	diverse Oldtimer vor 1944
Fahr- und Flugzeuge	HERO CARS BERLIN Ford,Renault,Cadillac,Jaguar	Ford,Renault,Cadillac,Jaguar
Kostüm	Kostümfundus Babelsberg GmbH
Kostüm	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Kostüm	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB:Madeline Fontaine	KB:Madeline Fontaine
Maske	on the movie Trailers & Drivers	Trailers & Drivers
Büroservice, -Material, Übersetzungen	Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker	Kopierer, Drucker
Finanzen, Recht und Versicherung	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Produktionsservices	Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice	CG Fahrservice
Produktionsservices	Film Service Berlin Helping Hands	Helping Hands
Produktionsservices	Mama-Filmcatering GmbH Filmcatering	Filmcatering
Transport, Reisen und Unterkunft	CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen	Mietwagen
Transport, Reisen und Unterkunft	Tour Atlantica Lufthansa City Center
Casting	Anja Dihrberg Casting
Komparsen/Kleindarsteller	Agentur Filmgesichter

Festivals

Jahr	Land	Festival	Anmerkung
2011	Italien	Venice Film Festival Wettbewerb	Wettbewerb

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

Art	Land	Datum	Anmerkung
Kinostart	Deutschland	Donnerstag, 05.01.2012
Kinostart	Frankreich	Mittwoch, 26.10.2011

Crew United