EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

Fliegende Fische müssen ins Meer

  • Fliegende Fische (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2009 | Drama, Komödie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn24.08.2009
Drehende02.10.2009
Drehtage30
DrehorteBad Zurzach, Klingnau, Leibstadt [CH], Hochrhein,
DrehregionenSchweiz

Projektdaten

Lauflänge84 Min.
SeitenverhältnisWidescreen USA (1 : 1,85)
BildnegativmaterialSuper 16
Bildpositivmaterial35mm
TonformatDolby SR (4 channels)

Kurzinhalt

Roberta ist die peinlichste Figur im Universum und die unfähigste Mutter aller Zeiten", findet die 15-jährige Nana, die die Vorliebe ihrer Mutter für das leichte Leben verurteilt und deren Rolle übernommen hat: Sie kümmert sich um die jüngeren Geschwister und verdient den Lebensunterhalt. Als das Jugendamt mit dem Entzug des Sorgerechts droht, schwört die Familie: Keine Männer mehr! Doch nicht nur Roberta wird wieder schwach, sondern auch Nana, die die erste Liebe erlebt
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Elisa SchlottNana [HR]
Meret BeckerRoberta [HR]
Barnaby MetschuratEduardo [HR]
Hanspeter Müller-Drossaart
Karl Hauser [NR]
Mona PetriDoris Gilbert [NR]
Alia DuncanTatjana Meiringer [NR]
Isabella SchmidElvira [NR]
Andreas MattiHerr Gilbert [NR]
Anet CortiNora Peters [NR]
Joseph SunklerToto Meiringer [NR]
Ruth SchweglerFrau in der Gruppe [NR]
Nathanael SchaerBriefträger [TR]
Serkan TastemurLiebhaber [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerBoris Duepré
(PIXOMONDO Stuttgart)
(PIXOMONDO Stuttgart)
DrehbuchautorinGüzin Kar
Kameramann/DoPBenjamin Dernbecher
1. KameraassistentMarcus Baierlein
S-16mm
S-16mm
2. KameraassistentBenjamin Fernando
2. KameraassistentTom Karrer
StandfotografPhilippe Antonello
KostümbildnerinBarbara Schwarz
Setkostüm (Garderobiere)Stefania Tedesco
OberbeleuchterMarc Kubik
BeleuchterTimon Schäppi
Vertretung, 2 DT
Vertretung, 2 DT
BeleuchterMarcel Burch
BeleuchterTom Sperling
>> > Schweiz
>> > Schweiz
KomponistFabian Römer
ProducerinJohanna Teichmann
SzenenbildnerGerald Damovsky
UnterwassersetbauPeggy Dix
Unterwasserdekoration
Unterwasserdekoration
Herstellungsleiter (Line Producer)Philip Evenkamp
ProduktionsleiterinClaudia Sontheim
Postproduction ManagerSebastian Bartetzko
ProduktionsassistentinDorthe Wølner-Hanssen
1. AufnahmeleiterSören Bode
CH+D (Klingnau, Küssaberg)
CH+D (Klingnau, Küssaberg)
Assistent der Set-ALJulian Underwood
ProduktionsfahrerDaniel MJ Krause
Materialfahrer tageweise
Materialfahrer tageweise
ProduktionsfahrerJulian Telser
RegisseurinGüzin Kar
1. RegieassistentinBirgit Roßbacher
1st AD
1st AD
2. RegieassistentThomas Kaufmann
Script ContinuityLilo Gerber
Schauspiel CoachGabriel Marrer
Kindercoach
Kindercoach
FilmeditorBenjamin Fueter
SchnittassistentMoritz Karpf
München
München
Stunt KoordinatorMarcel Stucki
Stunt RiggerGino Haegler
FilmtonmeisterMichael Schlömer
1. FilmtonassistentBastian Büßer
GeräuschemacherDieter Hebben
RedakteurinTamara Mattle
SF
SF
RedakteurAndreas Schreitmüller
arte
arte
RedakteurinStefanie Groß
SWR
SWR
KinderbetreuerinMiriam Höding
24h Betreuung/15j Mädchen
24h Betreuung/15j Mädchen

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Movienet Film GmbH [de]
Deutschland
Deutschland
Vega Film GmbH [ch]
Distribution Schweiz
Distribution Schweiz

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Barbara Schwarz
KB: Barbara Schwarz
FilmmaterialFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
ProduktionsservicesAndré's Filmcatering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Güzin Kar2011Max Ophüls Preis 2011
Filmpreis des Saarländischen Ministerpräsidenten
Filmpreis des Saarländischen Ministerpräsidentengewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 03.05.2013

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.08.2011