EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan

  • Lilly The Witch - The Journey to Mandolan (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2009-2010 | Abenteuer, Kinder | Deutschland, Indien

Drehdaten

Drehbeginn18.08.2009
Drehende23.10.2009
DrehortePotsdam/Babelsberg, Indien
DrehregionenOst-Deutschland
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Alina Freund
Lilli [HR]
Tanay ChhedaMusa [HR]Lukas Schust
Hektor [HR]Michael Mittermeier
Jürgen TarrachGuliman [NR]
Suki [NR]Cosma Shiva Hagen
Badasar CalbiyikCosmetican [NR]
Pegah FerydoniLeila [NR]
Lars RudolphKellner [NR]
Claudia FritzscheHeilerin [NR]
Anja KlingLillis Mutter [NR]
Yvonne KolleTrainerin [NR]
Pilar BardemSurulunda [NR]
Isak FérrizLieutnant [NR]
Michael Karthik KumarSoldat [NR]
Ashvin A. MatthewPalastwache [NR]
Sanjeev M. NairSoldat [NR]
Irshad PanjatanDiener [NR]
Albert PerezHauptmann [NR]
Miguel Wansing-LorrioLeon [NR]
EnsembleIsabella Vinet
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerTilo Seiffert
Kaufmännische Produktion
Kaufmännische Produktion
VFX HerstellungsleiterFrank Siegmund
Trixter
Trixter
Assistant VFX ProducerinAdina Mungenast
3D Character AnimatorWaldemar Fast
Postproduction SupervisorDierk Beck von Rohland
Postproduction SupervisorAxel Vogelmann
Assistant to Postprod. SupervisorStefan Weiß
VFX SupervisorJan Stoltz
3D ModelerBoris Duprey
Assistant VFX SupervisorThomas Stölzle
Assistant VFX SupervisorMichael Habenicht
Set
Set
Concept Artist (VFX)Carsten Woithe
2D Lead Character AnimatorChris Stenner
VFX Production CoordinatorSilke Harbauer
VFX Technical DirectorChristoph Hars
Digital Compositor / Compositing ArtistSebastian von Overheidt
Lead Compositor, Trixter Film
Lead Compositor, Trixter Film
Digital Compositor / Compositing ArtistMathis Lex
@ Trixter
@ Trixter
VFX Animation SupervisorRobert Kuczera
Character SupervisorPeter Oedekoven
Character Designer
Character Designer
Rotoscoping ArtistJonas Kluger
Casting DirectorEmrah Ertem
Erwachsene
Erwachsene
Casting DirectorUta Seibicke
Kinder
Kinder
CastingassistentinSilvia Pernegger
Indien
Indien
Komparsen-, KleindarstellercastingIris Müller
DrehbuchautorAchim von Borries
DrehbuchautorinNataly Savina
Drehbuch Kinder
Drehbuch Kinder
DrehbuchautorinBettine von Borries
DrehbuchübersetzerAbraham Rodriguez
deutsch - englisch
deutsch - englisch
FilmgeschäftsführerinCarola Jungmann
FilmgeschäftsführerGabie Reiter
Österreich
Österreich
BuchhalterParesh Behera
BuchhalterinVeronika Heckmair
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalter
BuchhalterDeepak Kantharia
Assistentin der FilmgeschäftsführungSonja Mecke
KassenführerSandeep Kamble
Kameramann/DoPThomas W. Kiennast
EB KameramannBenjamin Klumpp
Making Of / EPK
Making Of / EPK
EB KameramannClemens Barth
Making Of
Making Of
Kamera OperatorRobert Stopfer
bcam/Steadicam
bcam/Steadicam
Steadicam OperatorRobert Stopfer
B-Camera
B-Camera
1. KameraassistentChristoph Beck
1. KameraassistentAndrés Lizana Prado
4 DT B-Cam + D-21-Test
4 DT B-Cam + D-21-Test
2. KameraassistentMaximilian Höllmüller
VideooperatorSimon Baumann [1]
StandfotografMarco Nagel
StandfotografGordon Muehle
KamerapraktikantJonas Goltz
KranoperatorChristoph Sobisch
KostümbildnerinBina Daigeler
Costume SupervisorAna Cuerda Hermida
Setkostüm (Garderobiere)Anna Klering
Setkostüm (Garderobiere)Daniela Backes
OberbeleuchterRon Rakowski
Best Boy LichtMichael Watts
Rigging GafferFrank Marggraf
BeleuchterHeiko Lehmann
Rigging
Rigging
BeleuchterSebastian Beutler
BeleuchterSimon C. Rainer
Riggging Crew
Riggging Crew
BeleuchterPatrick Kubat
BeleuchterJan Philipp Weyl
BeleuchterJohannes Precht
Rigging
Rigging
MaskenbildnerinElke Lebender
MaskenbildnerinJenny Zimmermann
ZusatzmaskenbildnerinAnja Wojtas
PerückenmacherinJeanette Latzelsberger
KomponistKlaus Badelt
KomponistIan Honeyman
Musik SupervisorMichael Beckmann
Musik SupervisorMilena Fessmann
ProduzentinCorinna Mehner
ProduzentMichael Coldewey
ProduzentMartin Husmann
ProducerinCarolin Dassel
ProducerinUlrike Ladenbauer
Inhouse, Österreich
Inhouse, Österreich
Associate ProducerDr. Andreas Peschel-Mehner
Service ProducerDileep Singh Rathore
Indien
Indien
KoproduzentHenning Molfenter
KoproduzentCarl L. Woebcken
KoproduzentinJulia Steinweg
KoproduzentinSonja B. Zimmer
KoproduzentDanny Krausz
KoproduzentChristoph Fisser
KoproduzentinJustyna Muesch
SzenenbildnerChristoph Kanter
SzenenbildassistentinStephanie Raß
Art DirectorCarsten Woithe
Set Decorator (Ausstatterin)Heike Wolf-Aury
Indien
Indien
Set Decorator (Ausstatter)Mark Rosinski
Set Decorator - Österr. Filmpreis 2012
Set Decorator - Österr. Filmpreis 2012
AusstattungsassistentinVera Roth
AußenrequisiteurChristian Krüger
SetrequisiteurinAriane Haase
Set DresserUlrike Eversmeier
Set DresserAttila Krüziu
Greens Person (Gartengestaltung)Rainer Kaufmann [1]
Greensman
Greensman
Location ScoutClaudia Schwab
BaubühneBjörn Kühn
BühnenmalerDominik Reindl
Set Thronsaal
Set Thronsaal
BühnenmalerUlrich Krüger
RequisitenfahrerMalte Mann
Herstellungsleiter (Line Producer)Markus Golisano
Herstellungsleiter (Line Producer)Manfred Fritsch
Österreich
Österreich
Assistentin der HerstellungsleitungKarla Schumann
ProduktionsleiterRainer Jeskulke
ProduktionsleiterEmmanuel Pappas
StudioleiterMichael Guthke
Studioleitung Studio Babelsberg
Studioleitung Studio Babelsberg
ProduktionskoordinatorinMalika Keswani
Assistenz Indien
Assistenz Indien
ProduktionskoordinatorinSuzanna de Miranda
ProduktionskoordinatorinJana Daedelow
ProduktionskoordinatorFrancisco Rojo
Spanien
Spanien
ProduktionsassistentDennis Grobecker
ProduktionsassistentinZlatka Topolovec
+ Ass. der GF + Teamass.
+ Ass. der GF + Teamass.
ProduktionsassistentDushyant Sing Rathore
1. AufnahmeleiterJan Enderlein
Unit Manager
Unit Manager
MotivaufnahmeleiterBastian Rabe
Transportation CoordinatorSunil Singh Shekhawat
SetaufnahmeleiterMarco Haaf
Teamassistent (vormals Produktionssekretär)Shradha Ghising
Assistent der AufnahmeleitungShiv Pratap Singh
Assistent der Set-ALBenjamin Vogel
ProduktionsfahrerSebastian von Merveldt
ProduktionsfahrerBenjamin Weidner
Zusatz
Zusatz
ProduktionsfahrerChristoph Stagnier
ProduktionsfahrerDirk Hannemann
ProduktionspraktikantinMaia Bäckmann
RegisseurHarald Sicheritz
1. RegieassistentinUlrike Jacobs
2. RegieassistentNikolaus Sauer
2. RegieassistentinIrene Nana Kullmer
Zuvor Prod.assistenz
Zuvor Prod.assistenz
3. RegieassistentinLaura Bunge
Script ContinuityIris Welz
Storyboard ArtistNils Eckhardt
Storyboard ArtistEric Desideriu
Storyboard ArtistPeter Oedekoven
Schauspiel Coach (Kinder)Brigitte Simons
Coaching Kinder
Coaching Kinder
KomparsenbetreuerOliver Kanter
SkriptIris Welz
FilmeditorAlexander Dittner
SchnittassistentManuel Reidinger
1st Assistant + PostPro Assistant
1st Assistant + PostPro Assistant
SFX Spezialeffekte SupervisorHelmut Neudorfer
SFX Spezialeffekte SupervisorSebastian Bulst
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Stunt KoordinatorAndreas Tügel
StuntmanErhard Brem
StuntwomanAngela Mögele
Stunts
Stunts
Stunt RiggerRobert Schenker
FilmtonmeisterMax Vornehm
1. FilmtonassistentSerge Timmons
2. FilmtonassistentinLisa Gaggl
Sound DesignerPhilipp Sellier
SynchrontonmeisterChristian Bornkessel
assistent
assistent
Dialog EditorPit Kuhlmann
Sprachsynchron EditorinMicki Joanni
ADR
ADR
Caterer (Setbetreuung)Uli Schneider
DolmetscherinJeanette Gonsior
Spanisch für Pilar Bardem
Spanisch für Pilar Bardem
EPK*Behind the scenes ProducerinSabine Wabnitz
KinderbetreuerinAiline Lange
Praktikum
Praktikum
KinderbetreuerBabel Lange
TiertrainerinAstrid Harsch

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DekorationBig Image Systems Deutschland GmbH
Airbrushdruck 485m²
Airbrushdruck 485m²
DekorationUnternehmen Schön
Konstruktionen für Beleuchtung
Konstruktionen für Beleuchtung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Spezialeffekte, SpezialbautenMagic FX
SFX+Creatures
SFX+Creatures
Beleuchtung und ZubehörBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Finanzen, Recht und VersicherungCatlin Europe SE
E&O Versicherung
E&O Versicherung
Finanzen, Recht und VersicherungDr. Andreas Peschel-Mehner
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
Absperrdienst
Absperrdienst
ProduktionsservicesDHS Filmservice GmbH
Maskenmobil
Maskenmobil
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
ProduktionsservicesOn the Road Production - Production Services - India & South Asia
Service Production Indien
Service Production Indien
Transport, Reisen und UnterkunftI.F.C. Internationale Spedition GmbH
Logistik
Logistik
CastingAgentur Iris Müller OHG
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Harald Sicheritz2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]
Panorama
Panoramanominiert
Christoph Kanter2012Österreichischer Filmpreis 2012
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildgewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.02.2011